Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 20. 1688-1691 (Budapest, 1897)

34. fejezet: 1688-1691 - Törvények és okiratok

1690. ápr. 24. A palatínusnak. Ország nevével. Méltóságos fejedelem. Szomorúan kell Ngodnak jelentenünk istennek rajtunk országul esett nagy látogatását, melyet az mii atyánk helyén való jó kegyelmes urunknak ez világból való kiszóléttatásával reánk bocsáta ez jelen való hónapnak 15-dik napján. Megitíllieti Ngod, mint az világi dolgokba sokat forgott fejdelmi ember, kivált az fegyverzörgéseknek idején, mely nagy szomorúságunk és veszedelmezésünkkel legyen ez az eset: mü ugyan bizony az aránt való nagy keserűségünk és háborodásunkat leirni és kimondani nem tudjuk, hanem vetjük szemeinket csak az égre, ezt mondván: istené a dücsősség. Ilyen keserves állapotunkba folyamodtunk isten után az győzhetetlen és kegyelmes császárunk királyunk ő felségek kegyelmességéhez, esedezvén a mü választott ifjú kegyelmes urunk és törvényeink, szabadságink megtartásáért, mely ügyünkbe, hogy Ngod is mint méltóságos értelmes magyar fejedelem nékünk segítséggel legyen, alázatos bizodalommal kérjük és Ngodat ajánljuk istennek kegyes oltalmába. Datum in etc, Ngod alázatos szolgái Palatínusnak, érseknek, cancelláriusnak. A lap szélen: Érseknek így kell variálni: mint liivatalja szerint első magyar méltóság. 6. 1690. ápr. 24. Az ifjú fejedelem nevében kelt expeditiók. Ifjú urunk nevével a római császárnak ő felségének 19. Április. Sacratissiina caesarea regiaque Majestas, domine domine mihi clementissime, benignissime. Charissima et indulgentissima matre ante sesqui circiter annos et nunc optimo patre orbatus, ad summi orpha-