Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 20. 1688-1691 (Budapest, 1897)

34. fejezet: 1688-1691 - Törvények és okiratok

Sistimus ergo in hac nostra calamitate ]>er gemehun<las has nostras litteras et per illarum exhihitorem unum ex fratribus et commembris nostris Nicolaum de Bethlen felicis quondam principis consiliarium intimum, sistimus inquam sacratissimae Vestrae Majestati; imo ad paterna principis pientissimi ac mansuetissimi genua deponimus pullatam nostram patriam et orbum pupilluni, juniorem nostruni principem, et oramus A estrani Majestatem cum suspiriis ac lachrymis illis, quae et ([ualia nobis infanda liaec nostra calaniitas extundit, sed oramus simul illa spe et fiducia (juam augustissimae domus austriacae celebratae toto mundo clementiae fama cordibus nostris inprimit, faciat sacratissima Yestra Majestas et exerceat lioc circa pupillum prineipem }>ietatis opus, (juod defuncti ipsius patris et nostrae vilissimorum quidem, sed certe fidelissimoruni subditorum exspectationi respondeat. Quod deo pupillorum patri placeat. Quod deni(|ue sacratissimae Yestrae Majestati et augustae •domui, ac toti republicae christianae omnibusque ejus principihus utile siniul ac jucunduni sit. In quo puncto et eum <•11111 optato ac consolatorio ad nos responso tjuam clementissime reniittere dignetur, itidem humillime oranius. Et Vestram Majestatem immensae usque ad stuporem niundi hactenus testatae dei clementiae ardentissimis votis quani humillime commendans. Datum in arce Fogaras in generali nostra diaeta <lie 19. Aprilis. Anno 1690. Sacratissimae Yestrae Majestatis liumillimi et devotissinii fideles ac subditi. Egykoru fogalmazvany a M. Nemz. Muzeum birtokaban.) 2. 1690. apr. 24. A romai hirdlynak. Orszag nevevel ;i romai kiralynak <» fe 1s e g e n e k. Sacratissima Romanorum regia Majestas donrine domine nobis clementissime. Utinam ea fuisset fatorum erga nos clementia, ut cum primo corarn sacratissima Vestra tanquam Romanorum regia Majestate conrparemus: non nroesto vultu ac deformi