Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 20. 1688-1691 (Budapest, 1897)

34. fejezet: 1688-1691 - Törvények és okiratok

spero singularem sentiet laetitiam, eo quod validior reddar ad servitia Vrae Celsitudinis, quae semper a me ambabus manibus capescentur debito cum obsequio, sicuti cordicitus exopto. Prolixitati verborum parcam, dum officia praefati dni ablegati remitto, a quo uberiora subintelliget. Interim deus Celsitudinem vram per multos annos servet incolu­mem in omni prosperitate. Datum Viennae, die 16. Decembris 1688. Celsitudinis Yestrae obsequentissimus servus C. Antonius Caraffa, m. p. (Eredetije az Erdélyi Múzeum-E. birt. Kemény-gyűjt. 34. köt.) XXIY. 1688. okt. 24. Veterani levele a fejedelemhez. Celsissime princeps, domine mihi gratiosissime. Sub 20. currentis ad me dimissas percepi literas, ex quibus summopere congratulor recuperata valetudine, ut eadem longinqua constantia perseveret. Quod de coetero Celsitudo Yestra dignata est mittendi ordines ad vectigalia attendenda bonum misericordiae opus pro pauperis homi­nibus fecit. Interea si quid ego promptitudine mea Celsi­tudini Yestrae contestata praestare possim ad obsequia per­manens qua sim Celsitudinis Yestrae Ex pago Hanspurg, die 24. Octobris 1688. humillimus servus Federicus comes Yeterani, m. p. Külczím: Celsissimo principi ac domino domino Michaeli Apafy Transylvaniae principi partium regni Hungáriáé domino, et Siculorum comiti, domino mihi gratiosissimo. Fogorasinum. Ugyanott, más kézzel: Yeterani generál 23. Octobris anno 1688. írt levele.

Next

/
Oldalképek
Tartalom