Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 20. 1688-1691 (Budapest, 1897)

34. fejezet: 1688-1691 - Törvények és okiratok

c) 1688. okt. 8. A rendele felterjesztése a császárhoz. Sacrma caesarea et regia Mattas, dne due mihi clementissime

! Benignissimas sacrmae Mattis Vestrae litteras humillime accepimus. Quod sacrma Mattas Vestra protectionem nostram clementissime suscipere ac libertati. conscientiae et religioni nostrae receptae consulere dignata fuerit, humillimis ac perpetuis, fidelibusque demerituri sumus obsequiis et sicut in oblata caesarea et regiae sacrmae Mattis Vrae dementia ac protectione nihil dubitamus, ita sacrmam Mattem Vram de pura, syncera, reali, constanti, directa et intemerata fidelitate nostra securissimam reddimus, totque malorum nrorum sublevamen (quibus a tot annis gemebunde premimur) omniumque libertatum nostrarum restitutione post deum ah alio nemine, verum a sola innata ac naturali sacrmae Mattis Vrae benignitate indubie speramus, omnemque nostram fiduciam pro desiderata consolatione nostra in paterno sacrmae Mattis Vrae praemio locamus. Deus optimus maximus sacrmae Matti Vrae omnem vitae ac regnandi foelicitatem, tamquam benedictis et victoriosissimis armis desideratissimos progressus et triumphos largiatur. In Castro Radnoth 8. Octobris, a. 1688. Sacrmae caesareae regiaeque Mattis Vrae humillimi, perpetuique fideles subditi Regni Tranniae, partiumque Hungáriáé eidem annexarum ac incorporatarum status et ordines universi. (Fogalmazványok az Erd. M.-Egylet bírt. Kemény-gyűjt. 34. köt. Egy másik példány Nemz. Múzeum, Tunyogi-gyű jtemény. Ennek hátirata: Római császárnak ö felségének s méltóságos Caraffa generálnak ország neve alatt szólló levelek páriái Radnótiiról 8-ra Octobris 1688. Jegyzet. Az erre adott választ decz. 11-ró'l 1. Szász, Sylloge 54. d) 1688. okt. 8. A fejedelem felterjesztése Ö felségéhez. Sacratissima caesarea et regia Majestas! Dne, dne mihi clementissime!