Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 19. 1686-1688 (Budapest, 1896)

33. fejezet: 1686-1688 - Törvények és okiratok

IV. 1686. n ov. 14—22. .4 fejedelem Hevessy Janost becsi hoveteihez kiildi. a) A fejedelem levele Caraffahoz. Excellentissime dne, dne colendissime. Congratulamur Excellentiae Yrae in partes regni nostri viciniores adventui, in cujus erga Excellentiam Vram testificationem tam per praesentes, quam earum exhibitorem non sinit bonus noster affectus Excellentiam Yram non salntare et votive quaeque eidem apprecari confidenter Excellentiam Yram contendentes, quatenus nominis sui memoriam in spe nostra bona depositam, erga nos. fidelesque regni nostri status universosque plebeos intralimineos, nominanter miseros oppidi nostri Debreceniensis cives Christiana propensione ejusque testimoniis prosequi et protegere m> gravetur, ac de exliibitoris praesentium ablegatum nostrum in augustissimam sacratissimae suae Mattis aulam nuper ablegato praecipuis in nostris regnique negotiis expediti itineris commoditatibus providere velit. qua Excellentia Yra nos sibi devinctos fore experietur. Deus Exclae Vrae vitam conservet diu incolumem. Datum in civitate nostra Alba Julia die 14. Novembris a. 1686. Excellentiae Yrae ad officia parati. b) A fejedelem a szathmari paranesnokho.?. Tllme dne amice nobis benevole. In rebus necessariis mittimus per postas via celeriori praesentium exliibitorem egregium Joannem Hevessy cubicularium nostrum ad legatum nrum in augustissima aula commorantem. Aniice itaque Vram Illritatem requirimus efficiat, ut absque omni remora iter suum continuare possit. Si vero, quod autem non speramus, casu aliquali ad excellmum dnum generalem Caraffa cogeretur ire, ne gravetur Yra Illritas in securitatem itineris sufficienti comitiva ipsi succurrere, ejus benevoli affectus testimonium mutuis recompensaturis officiis.