Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 19. 1686-1688 (Budapest, 1896)

33. fejezet: 1686-1688 - Törvények és okiratok

quoque literas per éxpressum a me transmissas Celsitudinem Vestram obtinuisse, in quibus significavi. quatenus expres­sum mandatum a celsissimo duce Lotbaringiae obtinuerim, ut de rebus importantissiinis nomine sacrae caesareae regiae­que Majestatis oretenus commissionem meam deferam et literas a dicta Celsitudine ad Celsitudinem Yestram sonan­tes personaliter tradam, qua de causa etiani pro salvo passu et comitiva humillime rogavi. Si itaque praedictae meae literae nondum traditae sunt, rogo iterato, me praenominato passu et comitiva usque Nagybaniam ob summum in mora periculum die no'ctuque condignari. Caeterum permaneo Celsitudinis Yestrae servus humillimus Zattmarini die 16. Septembris 1687. Paulus Antonius L. B. de Houcbin. Kívül más kézzel: Houchin levele de data 16. Septem­bris. Anno 1687. Zathmár. Radnótra. (Eredetije a M. N. Múzeum birtokában.) LXYI. 1687. szept. 16. A fejedelem levele a moldovai vajdához. Illustrissime Princeps domine amice et vicine nobis benevole. Jasiis 19. Augusti datas illustrissimae Dominationis Vestrae literas cum honore accepiinus, quod illustrissima Dominatio Vestra nostri non tantum recordata fuerit, verum candidum suum in nos affectum declaraverit et certificaverit nuntiis illustrissimae Dominationi vestrae, pensaturi suni­nius officii: Quantum ad damnificatos quaerulantes attinet, nostrum magis esset conqueri, sicut ex iteratis damnifica­torum subditorum nostrorum lacrimis edocemur. Dictant tarnen nobis culta hactenus ab utriusque bonae amicitiae et vicinitatis argumenta, ut severa ad confinia nos officiales nostros demus mandata de prohibendis istius modi excessi­bus, contentatione compertorum damnorum etoptime colenda, sicut antea bona vicinitate et cointelligentia, quod nos vicissim al) aequitate illustrissimae Dominationis vestrae non indubie speravimus; melius tarnen foret, si abutrinque ido­nei ad locum certum emitterentur commissarii coram quibus omnes bujusmodi difficultates, injuriae, damna et contro­versiae finaliter deciderentur, sic<j[ue omnes quaerelae tolle-

Next

/
Oldalképek
Tartalom