Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 18. 1683-1686 (Budapest, 1895)

32. fejezet: 1683-1686 - Törvények és okiratok

tudósítani mindjárást bennünket, mintsem hertelen feleletivei, avagy kétséges dolgokban faggató kérdésekre feleljen vétkesen. Sokat használván némelykor az nem tudom, nincs híremmel, nem hallottam és nem bizattatott reám. ha az szükség úgy hozza peniglen. az uramnak értésére adom. Az tolmács Maurocordatus urammal jó correspondentiát tartson, gyakorta látogassa minden jó dolgokban jó tanácsával éljen mind addég. mig ellenkező indulatot hozzánk s ez szegény hazához benne nem tapasztal, melyet nem remélünk ugyan. Ha pedig történnék s eszében venné valamiképpen. igen okosan cselekedjék úgyis, és az mi titokban valók, tartsa magánál, másokkal ne közölje, és úgy tetesse magát, mint ha semmit eszében nem venne (bennünköt peniglen éjjel nappal az dologrúl voltaképpen tudósítani serénykedvén) megadja úgy is becsületit mindenekben, választ várván tőlünk, tovább miképpen kellessék magát az iránt is moderálni. Végezetre peniglen ha mi ujabb occurrentiák lésznek, melyekről instructiót kívánna, azt is annak idejében elkövetjük, csak szintén viselje magát mindenekben oly véggel nékünk adott reversalisa szerint, hogy Istennek áldását, az mi kegyelmességiinköt, és édes hazája jóakaratját is várhassa mind magára, maradékira is foganatosan. és hagyhassa jövendőre dicsiretes emlékezetit is örökösen. Datum. Anno. Die locoque in praenotatis etc. (Az okmány hátulsó lapján, ugyanazon kézzel:) Én Udvarhely Széken Székely Kereszt-Urban lakó Kovács Sigmond; mivel az erdélyi méltóságos fejedelem Apafi Mihály kegyelmes uram ő nga. Magyarország részeinek ura, és székelyek ispánja, az hatalmas török császár fényes portájára kapichihának választván, azon tisztnek végbe vitelére béküldeni méltóztatott: az hová Istent hiván segítségül mentől hamarébb meg is indulok. Esküszöm azért az élő Isten előtt, ki Atya. Fiu, Szent Lélek és teljes Szentháromság, hogy az mint egyéb dolgokban, ugy azon portán lévő minden reám bizatandó, és azon hivatalt illető dolgokban megemlitett kglmes uramnak és méltóságos szerelmese Bornemisza Anna asszonynak és választott fejedelmünk méltóságos ifjabbik Apafi Mihály uramnak ő ngoknak. és az nemes Erdély országának is igazán és tökéletesen szolgáló, igaz és tökéletes hivek és szolgájok lészek. Ellenségeknek ellenségek, jóakarójoknak jóakarójok lészek és ő ngok s hazám ellen sem titkon sem nyilván, semmi kigondolható és irható sziliek és praetextusok alatt, senkivel, sem adományért, sem jövendő reménségért. sem igéretért,