Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 18. 1683-1686 (Budapest, 1895)

32. fejezet: 1683-1686 - Törvények és okiratok

TÖRVÉNYEK ÉS OKIRATOK. I. 1682. okt. 16. Apafi utasítása portai állandó követének Kovács Zsigmondnak. Instructio pro generoso Sigismunde) Kovács de Székely-Ker esztur, ad fulg id am portám Otthomanicam e x p e d i t o oratore nostro continu o. in T. loco data, die T. Mense T. Ann o Domini 1682. Minthogy az nemes Erdélyországának régi jó szokása és rendtartása szerint közönséges hasznokra és megmaradásokra nézve az előttünk való praedecessor fejedelmeknek is immár számos esztendőktűi fogva az fényes portán continuus oratorokat kivántatott tartamok esztendőnkint, az kik által szegény hazánknak közönséges javára és meg marasztására vigyázván, minden következhető károkat és ártalmas dolgokat serény vigyázásokkal el szoktanak fordétani. Mi is akarván azért országunkra való gondviselésünkben emlékezetes jó példájokat elkövetnünk, ez hivatalban mostan ottben lévő oratorunknak helyében ő kglmét választottuk, kinek noha nem kételkedünk hazájához való hűségében és igazán való szeretetében, mindazáltal hogy ez ide alább meg irt dolgokat és módokat figyelmetesen observáljon ez hivatalban, kegyelmesen megkévánjuk. Illik azért mindenek felett tökéletesen és jól meggondolni. és igen előtte is viselni, minemű hivatal és állapot légyen egy hatalmas török császár udvarában ilyen országnak és méltóságos fejedelmének tökéletes oratoránaJc lenni! és minémü gondviselést, serénvséget, hűséget és vigyázást kívánjon elkövetésére tisztinek is megfelelni. Melyhez képest szükség magát ugy viselni, hogy se vigyázatlansága miatt, se gondviseletlenségével kárt nékünk és hazánknak is alkalmatlanságot ne szerezzen.