Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 18. 1683-1686 (Budapest, 1895)

32. fejezet: 1683-1686 - Törvények és okiratok

i) 1683. nov. 5. Bethlen Gergely jelentése. Mlgos erdélyi fejedelem asszony érdemem felett való kgls asszonyom. Xgod méltóságos levelit alázatosan vettem, parancsolatját Ngodnak mint kgls asszonyomnak alázatosan megértettem. Az mi ngs asszonyom az marosszéki Kővárban menő gyalogok dolgát illeti, én kgls asszonyom máig mind várám azokat az gyalogokat az Ngod kgls irása szerint, hogy ide jönnének hadnagyokkal együtt, mivel az Ngod kgls commissiója is azt tartja. Lázár Imre uramnak parancsolt Ngod azok felől az harmincz gyalogok felől, és ha mi hija lenne, az ide valókkal töltsem ki. de ide kgls asszonyom afféle egy sem jőve mindeddig; kihez képest Kővárban azokat az gyalogokat el sem küldhettem, lándzsást és botost küldhettem volna, de az Xgod méltóságos parancsolatja szerint olyakat küldök vala örömest, kik az Ngod méltóságos parancsolatja szerint Ngodnak szolgálatját véghezvihették volna. Az beszterceiek is hozzám küldtek vala kgls asszonyom oly izenettel. egyfelől megindítják gyalogjokat, másfelől elszöknek, kihez képest máig is onnan ide egy sem jött, kgls asszonyom, az többi is szökik kgls asszonyom, mert nappal az lovok avaron jár, éjjel koplal; bizony kgls asszonyom ennek az hadnak is elromlott lova. én nem tudom, ki szolgál, ha kívántatik. Az beszterczeiek küldtek kgls asszonyom ezerkilenczszáz igen kicsin kenyeret, három igen rosz nyúzni való marhát, másfélszáz köböl zab lehetett, bizony nem jutott egy-egy abrak az hadaknak abból az zabból. Ha Ngodnak kegyelmessége és az szükség úgy kívánja. ennek az hadnak fenlétit bizonyos helyekre kell szállítani, mert külömben sem 1 óvóknak, sem magoknak élése nem lévén. Xgtok bölcsen megitilheti, mi módon segíthetnénk. Az mi kgls urunknak penig és az ő ngával levő minden rendeknek bejövetelekkel hogy isten Xgdat és méltóságos házát kívánsága szerint megörvendeztesse, szíből kivánom. Ajánlom ezzel az jó istennek Ngodat mint kgls asszonyomat méltóságos házával és maradok Puszta-Szt-György mezőn anno 1683. die 5. Novembris. Ngod méltatlan alázatos igaz hive, kisebb szógája Bethlen Gergely mp.