Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 18. 1683-1686 (Budapest, 1895)

32. fejezet: 1683-1686 - Törvények és okiratok

XXV. 1683. aug. 25 — okt. 19. .4 fejedelem asszonyhoz mint helytartóhoz intézett jelentései-. a) 1683. aug. 25. Bethlen Elek tanácsúr votuma a lengyel király követkül­dése ügyében. Mlgos fejedelem asszony, nekem jó kgls asszonyom. Xgod 23. praesentis Radnótról nekem irott méltóságos levelét ez órában igen alázatoson vettem. Az mi kgls asszo­nyom az lengyel követ dolgát illeti, az ki az lengyel király­tól mind az mi kgls urunknak ő ngának. mind az urnák Teleki uramnak levelet hozott, ez az strii kapitántól az asszonnak Telekiné asszonyomnak is, melyre nézve Xgod kegyelmesen parancsolja, hogy vékony censurámat adnám, ha Xgod tetessen-e választ királynak az urunk ő ngának irott levelire, az én csekély Ítéletem szerint, jobbnak így arány­zom. kgls asszonyom. 1.) Hogy igen Xgod választ írasson az királynak maga méltóságos neve alatt, mert Xgod mostan az mi kgls urunk ő nga helytartója az országban, s az Xgod gondviselése alá bízatott az országnak mostani igazgatása. 2.) Azért is, mert régi méltóságos fejedelemasszonyok is írattak Erdélyből magok méltóságos nevek alatt sokszor királyoknak s fejedelmeknek leveleket is, nemcsak válaszo­kat, az melyre nézve Xgod is kgls asszonyom azoknak emlé­kezetes példájokat méltán követheti. 3.) Xgodnak méltóságos hírének, nevének is neveke­dést ad. hogy az mi kgles urunk ő nga távoliételibe is­méltóságos hivatalának és országára való gondviselésinek megfelel. Ebben kgls asszonyom gondolkodásra való materia is vagyon, mivel az lengyel király az mü kgls urunk ő nga távul létit. és táborban menetelit jól tudta, mégis ő ngá­nak Erdélyben most küldte levelit, bizony kgls asszonyom, az jó szomszédságnak megtartásának színe alatt akarta azt is tudni, Erdély micsoda renddel és dispositióval hagyatott és vagyon az urunk ő nga távullételiben, mert az mostani időben az keresztények álla pótja az miben forog, igen kíván­nak ők mindent tudni, de arra nem nézvén, igen is Xgod

Next

/
Oldalképek
Tartalom