Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 17. 1679-1682 (Budapest, 1894)

31. fejezet: 1679-1683 - Törvények és okiratok

XXXIX. 1680. n o v. 12. Tótfalusi Kis Miklós Absolonhoz: kereste Öt Parisban. Ajánlom mint uramnak, alázatos szolgálatomat, és az úristentől minden áldást, dolgaiban szerencsés előmenetelt kivánok Kegyelmednek. En úrkegelmességteket elhagyván, Kegyelmetektől el is hagyattattam. En Amstelodámba elérkezvén, mind váram Kegyelmességteket, hogy szembe lehessek Kgltekkel: eléggé is vigyáztam a sveciai király alatt való vendégfogadókhoz, az hova állította, hogy Kgltek szállani fog; de reménségemben megcsalatkoztam. Azért mintegy negyednap múlva, sajdítván mások informatiójából Kgltek ezen való általmenetelét, Kitek után eredék és Lejdáig mind űzvén, de el nem érhetem: ott sem tudának semmit mondani Kgltek felől. Csak el sem bucsuzhatám Kgltektől, s jó akaratját meg sem köszönhetem. Kérem úr Kgldet, a Teleki úr nekem igért beneficiumában telik-e már valami, vagy semmi sem, adja tudtomra Kgld: megírván egy-két szóval s ezen postával elküldvén a választ Amstelodámba az Elzevirius Bibliopola officinájába, az hol a Magyar Bibliát ki fogják nyomtatni. Oda kell nékem fordulnom, és ott a Kgld választételét látván, ha jóval bíztat Kgld, megírom oztán, mikép szolgáltassa Kgld kezemhez. De a szállást is ott describálja Kgld, hol, micsoda utczába és háznál vagyon: hogy ha más postától küldök ezután levelet, könnyebben reá találjon Kgldre. Köszöntöm böcsülettel nemz. Keczer uramat ő kglmét és Petenádi uramat. Örömest akarnék érteni a Kgld visszafordulásának idejéről, azonban Keczer uramnak ott maradása felől. Isten Kgldet tartsa mindenütt és hordozza hűséges gondviselése által. Ultrajecti 12. Novembris 1680. Kgld együgyű szegény szolgája míg él M. Tótfalusi Kis Miklós mp. (Eredeti levél, mellékélve egy latin fordítása is.) Kívül: Parisiis. Generoso ac nobilissimo domiiio Danieli Absolon, illustrissinii principi Transylvaniae ad christianissimuni vegem pronunc legato et domino mihi benevolo pateant. 12. Paris. (Pecsét maradványa.) (Frankreich 1680 — 1683. Cs. és k. udv. levéltár, Bécs.)