Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 17. 1679-1682 (Budapest, 1894)

31. fejezet: 1679-1683 - Törvények és okiratok

clem syncera devotio ansam praebuit, et liisi modum et medelam Yra Mtas Sacr. ex sua benignitate effective elargiatur, suique officiales et subditi insolentiis christianitati et bonae vicinitati dissonis supersederint, aliorumque in exemplum praedeclaratorum patratorum juxta demerita poenam luerint et per tot ac tantas vices praedae per Sacr. Mtis Yrae subditos ablatae damnificatis restituantur. identidem excrescentium injuriarum multitudini impulsus si in disgratiam Yrae Mtis Sacr. aliud statuere remedium vel invitus cogar, coram deo et universo christiano orbe fuerim innocens; nani etsi quaedam praememoratorum parvi momenti existimentur, tamen in alienam segetem falcem immittere non est de juris et justitiae ordine. Interim meliora sperans, Sacr. Mtem Yram demisse rogo, fidelibus meis in observanda bona vicinitate studiosis velit clementer contra officiales et subditos suos protectionem elargiri, quam ubi facere non dedignabitur, me et meos ad majora praestanda devinciet obsequia. In reliquo super praemissis benignam Mtis Yrae Sacr. expectans resolutionem, eandem ut deus in emolumentum totius christianitatis incolumem diu conservet, optat Sacr. Mtis Vrae servitor (paratissimus) (humilimus) Datum in arce mea Fogaras 28. Aprilis 1681. H o c h e r u r a m n a k. Excellentissime dne dne mihi observandissime. Multifariis injuriatorum fidelium meorum comitatuuni Maramarosiensis, Bihariensis, Krasznensis, Szolnok mediocris et districtuum Szilagviensis et Kovariensis, uti et Debreczeniensis Sacr. Caes. regiaeque Mtis ditioni conterminorum querelis ad id inductus, licet saepius tam Sac. suam Mtem, quam ejusdem ministros et officiales, quorum interfuit, a retroactis temporibus requisiverim, enixe contendens, ut excursionibus et damnificationibus per milites suae Mtis patratis juxta demerita rigore disciplinae frenum inderetur, christianorum jurium et bonae vicinitatis observantia id ipsum exigente; nihil tamen praeter verba hactenus obtinui. Jam vero nam demum demissa querulantium fidelium meorum Debreczeniensium supplicatione requisitus, intelligo miserandarn ipsorum extremae desolationi approximantem conditionem; quippe quorum variae depopulationes, pecudumque et pecorum abactiones, victualium denique et honorum immemorabilium per fas et nefas extorsiones pro contento