Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 16. 1675-1679 (Budapest, 1893)

30. fejezet: 1675-1679 - Törvények és okiratok

quelli che causano la rovina del paese, la quale fin hora in gran parte ha ancora toccato Faccennata Eccelsa Porta, siano rigorosamente castigati, ne si pigliarä per male, se Sua Mtä Ces. sarä costretta di farlo, e divertire il male dal suo canto. Quando il caimecam rispondesse, che queste cose appartengeno al Supremo Yesier, che si rimetteranno a lui, e s'aspettaranno le risposte: Lei dovra soggiongere, che Sua Eccza il caimecam sia in suo luogo, che a lui si fä instanza, che lui deve mettere la mano ad estinguere il fuoco, che contra ordine delle Eccsa ]>orta vä eccitando il Teleki e l'Abaffi nell'I ngaria superiore. Che non sia tempo d'aspettare le risposte del supremo vezier, le quali tardaranno molte settimane, et in tanto seguirä molto male, il quale potrebbe subito essere rimediato da Sua Eccza il Caimecam, con espeditione d'un suo aga in Transilvania. Soggiongerä, che ci convenga di prevertire il male et avvisare le sue circonstanze, avantiche cresca, accioché poi non rimediando, come ricercano le capitulationi della pace, non siamo incolpati con gl'interpreti a non haverlo tempestivamente avvizato. Pero che Sua Eccza riflettendo prudentemente a questi eccessi del Teleki, si compiacerä, porgervi rimedio e dare la risposta alla lettera con gli ordini per rispedire il correro.« (Turcica 1678. Cs. és k. udv. levéltár, Bécs.) E jelentés fordítása. Értesítjük e közben, hogy megérkezett Bécsből Rudolf futár a császári rendeletekkel panaszt emelni a portán, hogy Teleki Mihály. Apafi rokona, a mellékelt jun. 4-ki patenssal a felkelők generálisává neveztetett és az erdélyi fegyveres katonasággal kiment Kővárból, ágyúkkal, munitiókkal, kibontott zászlókkal és egyesülvén a felkelőkkel támadólag lép fel, égetvén a falvakat, rabolván a szegénységet s általában nagy és mérhetlen károkat okozva. És mivel ezen példátlan, az áldott békével és a porta eddigi biztatgatásaival ellenkező kihágások hallatlanok és elviselhetetlenek, én a residens a mellékelt s a kajmekámhoz intézett levéllel kötelességemhez képest kérem, hogy egy a portáról Erdélybe indítandó aga küldetése által tiltassanak meg Telekinek és követőinek hasonló kihágások, azon határozott parancscsal, hogy azonnal vonuljon vissza, fegyverkezzék le,