Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 16. 1675-1679 (Budapest, 1893)

30. fejezet: 1675-1679 - Törvények és okiratok

II. 1675. ja rí. 8—máj. 31. A lengyel király s a lengyelországi franczia nagykövet által küldött követség irományai. a) 1675. jan. 8. A lengyel király megbízó levele Giski Kázmér számára. Joannes III. elei gratia rex Poloniae, magnus dux Litvániáé, Uussiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae, \'olhyniae, Podoliae. Podlachiae, Livoniae, Smolenseiae, Severiae et Czernichoviae. Ilme princeps, grate nobis dilecte. Non aegre vertet Iltas A ra. quod in castris commorantes. magisque ad arma, quam calamos compositi. breviore, eoque militari, cum ea stylo agamus. Neque exinde constantissimam erga se animi nostri propensionem metietur, sed luculenta eius testimonia ex groso Joanne Casimiro Giski subdapifero Owrucensi, cubiculi nostri aulico, accipiet. quem eo fine ad litem Yram ablegavimus. Quidquid ille tani pro contestatione sinceri nostri affectus. quam pro ratione commissi sibi negotii Ilti Yrae exposuerit: ut plenam Iltis Yrae experiatur fidem, amanter contendimus, unaque cum congrua expeditione ad nos remissum iri confidinius. Prosperum caeterum Ilti Yrae valetudinis cursum, et votiva ex animo apprecamur solatia. Datum in Castro Bratslaviensi. die 8. Januarii 1675. Joannes rex mp. Kiilczim

: Ilrao Transylvaniae prineipi dno Michaeli Apafio, partium Hungáriáé dno, Siculorum comiti, grate nobis dilecto. Más kézzel: 1675. mense Aprili. Lengyel király ő felsége levele, melyben urunknak ő nagyságának ajánlja magát, csak credentia. Fogaras. (Ered. gr. Kemény J. Erd. Tört. Ered. Lev. XX. k.)