Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 15. 1669-1674 (Budapest, 1892)

29. fejezet: 1669-1674 - Törvények és okiratok

untibus alii succedunt, Relatum de caede Tartarorum per Polonos et liorum conjunctione cum Boero (?) et Moscho. Die 11. Decembris. Praesentibus singulis statibus in templo ad certum usque spatiolum tempus otiose teritur; quod percipiens praesidens supra saepefatus profért propositiones celsmi principis in primo comitiorum ingressu perlectas, hac cum verborum forma Hungarico idiomate: Míg a mi kegmes urunk ő naga a vármegyék postulatumira való resolutiókat leküldi az ország közzé, liogy az időt megnyerjük, kezemhez adván ő naga méltóságos propositióit a végre, hogy azalatt azokhoz nyúljunk közzűlök. melyeket véghez vihetünk a tanács urak nélkül, nyúljunk hozzájok. ha Nagtok s Kegtek is jovallja. Quod latiné reddere non est necesse, cum praesentia procul dubio ad nullius deveniant manus, qui Hungarici idiomatis sit prorsus ignarus. Acceptant status verba praesidentis. Itaque ex proposition ibus illa perlegitur, quae non modo seriae vetationis, verum etiam severae animadversionis punctum continebat eorum. qui in Deum blasphemantes, inauditis et iram Dei contra totum regnum accersentibus novis conviciis sese invicem proscindunt, imo quidam mala ex consvetudine. nec terminos, nec rem illis notatam intelligentes, abusive pro quasi recreatione iis utuntur. Placet omnibus propositio; sed diversimode: nam 1. quidam ad articulos de his et siniilibus antea diversis cusos vicibus provocant, et iis unde contenti sunt. 2. Quidam pro pius accedendo, poenam speciticatam (speciiicatis ipsis etiam maledictis) statuunt esse cum seria poenae executione decernendam. 3. Quidam distinctionem faciunt inter pueros et adultos, obstinatos et casuales ignorantesque. ac denique inter nobiles et ignobiles. Sed ista distinctio theologice nullum locum habet, cum in liberrimo dei populo Israele promiscue puniti fuerint peccantes taliter. Interea adventantes a principe cum resolutionibus supratactis duo ex consiliariis Michael Teleki et Andreas Fleischer, discursus hac de re ferine finitus interrumpitur. Appellentes itaque praefati consiliarii 1. tradunt resolutiones principis praesidenti. 2. admonent regnicolas nomine principali, ut debitum deferant praesidenti honorem. 3. ne supplicationes acceptentur, eaeque ad celsitudineni suam transmittantur, quae dietam non concernunt, sed illae in cottibus non tamen tunc, cum causae forenses agitantur. verum in generalilnis congregationibus eorum assumantur, decidanturque. 4. ne tanto clamore stentores cum offensione exterorum longe protenso discurrant. 5. procuratores causas Ildeliter agere teneantur, ita tamen, in causis ratione jurium