Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 15. 1669-1674 (Budapest, 1892)

29. fejezet: 1669-1674 - Törvények és okiratok

inclusis elküldtük; Kegyelmed mindeneknek adja meg s kérje azon, az hun illik, igazságunkot declarálni ne nehezteljék, megtapasztalják nem sokára az végbeliek vádjoknak hamisságát. Az Kegyelmed tolmácsa fizetésit is megküldjük, abban ne kételkedjék. Azonban egyéb dolgokról Baló László hivünk leveliből vehet bőséges informatiót; Kegyelmed ahoz alkolmaztatván magát, igyekezzék minden ott forgó dolgokról bennünket voltaképen tudósítani. Eidem sic facturo de coetero gratiose propensi manemus. Datum in castro nostro Radnótii die 22. Augusti, anno 1670. P. S. Hűséged jó magaviselését értettük Baló uramtól s Kegyelmed jámbor szolgálatjáról feledékenyek nem lészünk, tovább is azt szorgalmatosan continuálván. melyben nem is kételkedünk. Apafi m. p. Kiilczim: Meghitt Boér Sigmond hívünknek, hatalmas császárunk fényes portáján lévő kapikihánknak adasssék. (Eredeti, a Boér-család fogarasi leveles-ládájából. Az utóirat a fejedelem sajátkezű irása.) d) 1670. aug. 22. A fejedelem assecuratoriája a kapitihához Zólyomi ügyében. Nos Michael Apafi dei gratia princeps Transsylvaniae, partium regni Hungáriáé dominus et Siculorum comes etc. Recognoscimus per praesentes: hogy Baló László hívünk relátiójából értvén nemzetes Boér Sigmond mostan hatalmas császárunk fényes portáján levő kapikihánknak szükséges dolgainkban való szorgalmatos fáradozását és abban tovább való jó igyekezetét is: azon jó igyekezetnek tovább való continuálásában hogy ő kegyelme jobb móddal procedálliasson, assecuráljuk ő kegyelmét per praesentes, hogy ha ki azon jó igyekezetiben ő kegyelme kívánsága szerént szolgál, bízvást ő kegyelme ezer tallérokot ígirhet annak az személynek, sőt ha ugyan különben arra az szolgálatra azon ember nem yenné magát, kétezer tallért is bátorságoson ígirjen meg. Újólag is ő kegyelmit assecuráljuk verbo nostro principal^ véghez menvén az dolog valamihelt ő kegyelme tudósít, kész pénzűi az feljebb megírt summát fogyatkozás nél-