Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 14. 1664-1669 (Budapest, 1889)

28. fejezet: 1664-1669 - Törvények és okiratok

exp[en]sák refusiójáról teendő ő kegyelmek assecuratiójába (melynek formáját beküldték) megnyugszunk, mindazáltal ilyen nagy adózás és tatárok sok sarczoltatása által exhauriáltatván, annyi summjájnak szerét hertelen nem tehetjük, mos[t is] ez idei adónk is nehezen telhetvén ki, hanem ha mit ő Kegyelmek akarnak, a pénzt küldjék bé. Ha ennél többet akarnak ő kegyelmek, más utat nem látunk, hanem a mint az e[lébb] megírtuk, magok embere által (kinek mii innét passust és kísérőt is adni készek vagyunk), találják meg magát a török császárt, hitelt szerezvén és útat nyitván miinekünk az ő kegyelmek dolgainak tractálására a portán; mely ha meglenne és a török csá-zár osztán tőllünk kezdene arról tudakozni, akkor sine ulla reflexione ad supremum vezirium et sine periculo tractálhatnánk az dolgot, s bizony el is követnők keresztyéni kötelességünk és minden tehetségünk szerént. Azonba ha ugyan ő kegyelmek között religio persecutióját vagy egyéb aránt is végső veszedelmeket látjuk ő kegyelmeknek, valamint isten erőt ad. keresztyéni kötelességünkben hátra nem akarunk állani. Szóval is mindezeket tekintetes nemzetes Kende Gábor uram ő kegyelmek előtt világosíthatja, etc. b) Magyarország részéről való assecuratio formája. Mü T. T. esküszünk az élő (istenre), ki atya, fiú, sz. lélek egy biz[ony] örök isten, hogy valamit akárkivel az méltóságos erdélyi fejedelem és erdélyi atyafiak a mii nevünkkel tractálnak és concludálnak hazánk javára és megmaradására valót, azt magunk tractájának s végzésének ismerjük, azt mind magunk megtartjuk, mind másokkal, valakikkel lehet, megtartatjuk. Az méltóságos erdélyi fejedelmet ő ngát és az főrendeket és státusokat ő kgymeket minden mii dolgunkban tett s teendő költségekről és fáradságokról illendőképpen contentáljuk. soha praejudiciumokra és hírek nélkül senkivel semmit sem végzünk, neiu colludálunk. Mindezekről való assecuratiónkat (exclusa etiam dispensatione pontiticum) a mint megtartjuk, úgy segéljen az isten s úgy adja lelkünk üdvességét. Oldaljegyzet: Ezek subscribálják: Palatinusné, Xádasdi Ferencz uram. Zrínyi Péter uram, Esterház Pál, Battiáni Christoph, Tökölyi István. Sennyei István, Petróczi István,