Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 13. 1661-1664 (Budapest, 1888)

27. fejezet: 1661-1664 - Törvények és okiratok

lásadással s pénzekért való gazdálkodással, lia minek szerit tehetik, legyenek csak kötelesek, senkinek pedig magok dolgokban járóknak salus conductust is ne adjon Nagyságod terhére a szegénységnek articulusink ellen, concludáltuk: ez ellen cselekedők büntettessenek az ország articulusi szerént; ide értettetvén mind vármegyék, szászság, székelység az partium is. Articulus VI. (IV. helyett sic!) A más jovainak s magoknak várakból, várasokból kiad altatásokról és megbüntettetésekröl. Hogy Nagyságod kegyelmességéből arra lépett az szász nation lévő atyánkfiainak kévánságokra, hogy ennekutána senkinek, se nemeseknek, se egyéb rendeknek, valakik ez hazában laknak, s jovokat valamely városban magokkal együtt recipiáltatják, soha sem személyekben, sem depositumokban meg ne károsíttassanak és ki se adattassanak az fejedelmek porancsolatjokra, Nagyságodnak alázatoson megszolgáljuk, mi is egész országúi Nagyságod kegyelmes annuentiájából, egyenlő consensusból concludáltuk ezen articulusunkban, hogy soha se magyar, se szász, se székely nation lévők az várokból és várasokból senkinek, se magok, se jovok az fejedelmek parancsolatjára ki ne adattassanak, hanemha legitimus fejedelmektől legitime citati, et judicialiter, secundum juris processum, condemnati et aggravati fuerint: mert in hoc casu az legitime emanált sententiának vigorával, mind az fejedelmek, s mind más rendbéliek legitime procedáltathatnak. Az kik pedig eddig kiadattattak, vagy jovok s vagy magok, articulusink ellen lőttek. Ha kik pediglen másoknak jovokat, vagy magokat kiadván és az articulusok ellen extorqueálták, szabadoson hogy megkereshessék az brevis processuson, az egy exmissión kivűl minden remediumokat excludálván ebből, Nagyságod kegyelme? consensusa is accedálván erről, concludáltunk úgy, hogy ez ilyenekről írt articulusok in vigore maradjanak. Articulus V. A bántódások orvoslása megígéréséröl. Kegyelmes urunk, hogy Nagyságod megígért kegyelmessége szerént mostan is méltóztatott úgy resolválni kévánságunkra, hogy jövendő közeibik országgyűlésén minden bántódásit az nemes országnak megorvosolja, és igazításban véteti, Nagyságodnak alázatoson megszolgáljuk.