Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 12. 1658-1661 (Budapest, 1887)

26. fejezet: 1657-1660 - Törvények és okiratok

Turcis causa ipsius infestaremur capite eum plecti ut iuraremus aut eo, quo nobis placuerit mortis genere interficeremus. Deinde etiam quotl christiano homini debeat erga nos misericordia moveri, ne velut ipse Pharao ab aquis ita nos ab hostium caterva atrocissima obruaremur etc. Hae literae approbantur a regnicolis tradunturque in et ad manus generosi domini Thomae Bedeohazi de Czekelaka perferendae, cui etiam literae credentionales sub sigillo magistri prothonotarii traduntur verbalique relatione plenam fidem adhibeat dominus Georgius Rakoczi, acceptis itaque liis dominus Bedeohazi proficiscititur. Interim etiam ad dominos regnicolas sese absentantes literae scribuntur ammonitoriae ut iisdem acceptis statim compareant sub poena violatae unionis. Tandem dominus Barczai nodum resolvit hoc modo: Princeps erit realis, si tamen Bakoczius sua negotia in porta Ottomanica poterit ad optatum perducere finem secundum suum beneplacitum subque eodem tempore si iuramenta regnicolarum non acceperit ipsemet promptus erit Rakoczio regimen reddere, alioquin nobis fidelem suam operam usque ad mortem suam praestando obfert dedicatque. Itaque sufficiens pollicitatio dum hac agnosceretur esse, communi voto unanimique consensu (praemissa conditione in vigore relicta) concluditur, ut kafftaniae per consiliarios acceptentur obsequiumve nostrum erga Turcas praestetur, etiam si Bakoczius super hoc negotio indignetur. Et sic confestim Turca Kapuchi passa accersitur, qui cum sua pompa accedit in presentiam regnicolarum afferens secum literas athname tredecimque kafftanias, cumque consedisset refert, quo fine ipse ad nos venerit, quo percepto domini proceres et status cum ordinibus inducunt dominum Achatium Barcsai, afferentem secum ornamenta Turcica in castris ad Jeneo positis, per supremum vezerium eidem collata. Narn praeferebant illi AYaradi Istvan vexillum, Kun Gabor })ileum imperatorium, Balogh Mathe autem clavam octangulatam, vulgo tollas bozzogany nuncupatam, et gladium deauratum, eburneo capulo gemmis exornato praeparatum. Tandem orditur suam orationem Turca, ad quani dominus Gabriell Haller nomine regnicolarum dicit, omnibus iussis Turcicis nos obtemperaturos. Ideoque ipse Turca exornat dominum Achatium Barczai Kafftania pretiosissima, in manus eiusdem tradens antedictam clavam, praenominatumque gladium, pileum quoque praefatum capiti eius imponit, committens eidem, eorum ornamentorum feliciter diuque utatur, sique opus fuerit ab imperatore auxiliabitur. (Factum quoque subsecuto tempore.) His peractis kafftaniis reliquis consiliarios ordine induit idem Ivapuczi