Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 12. 1658-1661 (Budapest, 1887)

26. fejezet: 1657-1660 - Törvények és okiratok

többég rajtunk ne essék, végeztük egész országúi, három nemzetül, ez mai naptól fogva, úgymint a die 3. Junii anno 1659, valamíg ez mostani fenforgó veszedelmes állapotok nem sopiáltatnak, mind addig előbbi fejedelem ő nagysága, előbbi iidősbik és ifjabbik asszonyink, ifjabbik elébbeni urunk udvarában sem ő nagyságokhoz, sem valamely magyarországi ditióban való várokhoz senki ez haza lakosi között egész Erdélyből és Magyarország Erdélyhez való részeiből sub amissione capitis et omnium bonorum ipsos praecise concernentium menni, járni, jártatni, küldeni, mely napfényre jöhetne; akarván ezzel távoztatni, hogy az előtt az hatalmas nemzet előtt suspitio ne jőjön reánk, avagy akárminémű vecturával, sem penig járni vagy izenni ne merészelje, és még egyébb kigondolható színek és módok alatt is az szerént udvarokban lakni és szolgálni is udvari szolgálattal. Hanem sine discretione ez hazának minden lakosi tartsák ehez magokat, mind az megírt alkalmatosságig, sem pedig Erdélyből az ő nagyságok pártjabeli házokhoz küldeni és menni ne merészeljenek. Ezet (így) azért így értvén, Kegyelmetek minden rendben és állapotban helyeztetett haza lakosi úgy alkalmaztassa magát, hogy ha ki ezen kűvűl talál cseleködni és az megírt poenában esik, münköt országúi ne okozzon, hanem magának tulajdonítsa kárát és esetit. Datum in generali congregatione nostra in civitate Szasz-Sebes celebrata, die 3. Junii anno 1659. Kegyelmetek atyafiai s baráti Erdély országnak három nemzetből álló minden rendei, Magyarország hozzátartozó részeivel együtt. (P. H.) (Eredetije a szász nemzeti levéltárban. (Nro. 815.). 1659. jún. 3. Eliez melle'kelve. Siebenbürgen Landes Dreyer Nation S c h 1 u s wieder den Rakoczi. Hiemit sey ein jeder Einwohner vnnd burger dieses Ortts gewahrnet, dass so lang jetziger unruhiger vnnd rauer vnsers Vatter Landes Zustandt nicht gäntzlich geendertt vnnd gedämpft wirdt, soll niemandt von heutt dato als a die 3. Junj*' Anni 1659. mit vorichten G. vnnd F. Georgio Rakoci, wie auch mit der G. allten vnnd jungen fürsten vnnd dem jüngsten fürsten gantz keine interessirung oder gemeinschaft nicht halten oder pflegen, ihr F. G. weder zu hoff, noch anders wo in dero gebitt festungen, so ausserhalb Siebenburgen landes ERDÉLYI ORSZÁGGYŰLÉSI EMLÉKEK. XII. K. 17 AH.KIR.OIUZ. LEVÉLTÁR KÖ N YVTi =» K