Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 11. 1649-1658 (Budapest, 1886)
24. fejezet: 1649-1657 - Törvények és okiratok
1649. JAN. 23— M I RCZ. 10. 53 Articulus XVI. Az mikoron az mi kegyelmes urunk az országban lévő házai látogatására mégyen, az olyan állapotokban quártélyban való kiosztás ne légyen. Vadnak kegyelmes urunk szegénységinknek sok megbántódási. úgy annyéra, hogy még csak esztendőnként praestálandó adajokat is, és az uraknak való szolgálatjokat, csak az úristen tudja mint aífectuálhatják. Hogy ezért Nagyságod kegyelmesen arra ígéri magát, bogy az mikor országunkban lévő házaihoz talál menni, olyankor mellette lévőket quártélyban nem szállítja, Nagyságodnak híven megszolgáljuk, szegénységunktűl pénzre az közelebb való helyekről elegedendő élést szállítani ígérünk, illendő árra meglévén. Articulus XVII. Az vecturának az fiscalis várakban való hordozásának modalitása végeztetik. Az Nagyságod kegyelmes annuentiájából végeztük kegyelmes urunk, hogy a modo in posterum a nemes emberek marhái az vecturának hordozásától immunisok légyenek; hasonlóképpen szegénységünknek marháit is semmi egyéb vecturának hordozásával ne erőltessék külömben, hanem mikor az fiscalis várakban munitiókat visznek pro publico commodo, csak akkor fogják bé szegénységünknek marhájokat. Az mikor penig szegénységünknek marhájokat viszszabocsátják, ne saczoltassák. Ha kik penig ezek ellen találnának véteni, ha nemes ember, ílor. 200, ha nemtelen lészen, Űor. 100 mox et de facto convincáltassék, comperta rei veritate, vigore praesentis articuli. competens tiszti által, omnibus juridicis remedys exclusis, exequáltassanak, az laesa pars és az executorok között két felé osztassanak. Articulus XVIII. Az ujjonnan erigált malmoknak ocidálása végeztetik. Sokan panaszolkodnak kegyelmes urunk, hogy némely atyánkfiai, magok hasznokat akarván keresni, mások kárával oly helyeken erigáluak malmokat, hogy sokaknak sok kárt tésznek. Hogy ezért Nagyságod kegyelmességéből, az ország törvényére akarván vigyázni, oculatorokat méltóztatik kibocsátani, kik isten s igasság szerint az dolgot complanálják, Nagyságodnak alázatosan megszolgáljuk.
