Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 11. 1649-1658 (Budapest, 1886)

Pótlék az Erdélyi Országgyűlési Emlékekhez

acl verbum omuia bene intelleximus. Tamen ut scias et veraciter credas, non est sub potestate nostra, boc est, non babemus nos tantam potestatem, ut grandissimos exercitus potentissimae et invictissimae caesareae Majestatis Turcarum non possimus retromittere, nec retro repellere, ut retro redeant; consilium autem, prout verus cbristianus, possimus dare vobis. Surgite vos omnes de somno et cito cito citissime principales personas et primores populi e medio vestri mittere diligentissime ac curarum sollicitudine debeatis hoc periicere ad magnificos dominos Melchiorem Balasi et Antonium Kende, ut isti domini erga spectabilem et magnificum dominum dominum Petrum Petrovics capitaneum generalem inferiorum partium regni Hungariae in persona vestra per postham velocissime litteras mittere dignentur, in quibus litteris vehementissimo desiderio animae eodem humillime supplicent, ut sua Magnificentia dominus Petrovics litteras universis passis, zancsakis, et vayvatis Turcarum, illis, qui exercitus praesunt, mittere dignetur, ut universae gentes paganae retrorsum redeant. Ille enim dominus Petrovics bene potest de conservatione vestra proficere, nos autem penitus nititur (?) suam Magnificentiam inveniatis. Horaestjam vos de somno surgere, ut non pereatis. Est quidam principalis csauz in persona caesareae majestatis Turcarum erga nos ad civitatem Tergovistye missus, qui nobiscum mira exoptatione proficisci uitebatur; iutellecta itaque sua voluntate, cum modica gente ex civitate Tergovistye egressi sumus; ut iste csauz retrorsum maneat et nobiscum ne ambulet; bac ratione et causa ista ita sumus inprimis operati, et inposterum quidquid pro vestra integra mansione efficere potuerimus, parati erimus, ita tamen, ut honor noster iu loco suo integer maneat. Ceterum de universis et de omni genere victualium curam magnam habeatis, et signanter de panibus, faciatis uimirum in molendinis moliri, ut paues in abundantia pistari debeant. Quidquid autem is Dominicus Hegyes nomine et verbo nostro narraverit, dictis ejus tanquam ex ore nostro prolatis credere velis. Datum ex Lougo Campo, dominica 1-a. Anno 1556. (1556. febr. 23.) Zokol Yornyk Terrae Transalpinensis. (Az dtf iizott pecset tdjdn): »provisor.« Czimzet: »Egregio domino Francisco M)'ko, fratri et amico nobis honorando.« (Eredetije gróf Kornis Károlynál).