Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 11. 1649-1658 (Budapest, 1886)

25. fejezet: 1657-1658 - Törvények és okiratok

XXXIV. 1658. aug. 23. Az ország rencleit s hadait Barcsaij összehívja. Universis et singulis, spectabilibus et magnilicis, generosis, egregiis ac nobilibus dominis supremis ac vicecomitibus, judicibus nobilium, caeterisque nobilibus ac aliis cujuscunque status et conditionis bominibus, quorumcumque comitatuum et sedium Siculicalium in Transylvania existentbus salutem et servitiorura meorum paratissimam commendationem. Hivalkodó szemmel (lelkem ismeretitől felindítatván) ennek az szegény bazának ilyen rettenetes romlását, pusztulását nem nézhetem, hanem mégis kgteket az vagy az Kenyérmezeire avagy az fejérvári mezőre való összvegyülésre akarám inteni, ligeteket azért kérem s intem, valaki édes hazáját, feleségét, gyermekit, nemesi szabadságát szereti, az várakból jüjjen ki, gyülekezzünk összve, és az mire isten segít s útat módot mutat, kövessük azt; mert nem jó békességes időben karddal övedznünk s az szükségnek idején pad alá vetnünk. Más az, hiszem jobb egy halomban vágatnunk magunkat, hogysem mint világ gyalázatjára egész országostól ilyen romlást hivalkodó szemmel néznünk; melyet ha cselekeszik kgtek, jó, ha penig nem, én protestálok mind isten, s mind penig az ő szent angyali előtt, nem én, hanem kgtek leszen ez haza veszedelmének az oka, mert Nagy-Sínkről is el nem jöttem volna, ha megmarad vala kgtek mellettem: de ötven-hatvanad magammal maradván, én is koczkára fejemet nem vethetvén, kételen erre kellett nyomúlnom. De caetero Dominationas Vestras bene valere stb. Datum ex Tartaria die vigesima tertia mensis Augusti; anno domini millesimo sexcentesimo quinquagesimo octavo. Earundem Dominationum Vestrarum amicus benevolus Achatius Barcsai m. p. (Barcsay gyűrű pecsétjének helye). P. S. Kgtek ad vigesimum sextum gyülekezzék az fej érvári mezőre. Kivűl: Kgtek vagy in specie vagy in paribus mindenfele' elküldözze. (Ered. Szász nemz. egy. ltár nro 789).