Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 11. 1649-1658 (Budapest, 1886)

24. fejezet: 1649-1657 - Törvények és okiratok

táljuk, úgy hogy az mely jószágot az brassai atyánkfiai az contractusnak continentiája szerént in concambium adtanak.azok in perpetuum pro fiscalibus tartassanak; és az mely törtsvári jószágot, ezzel az concambiummal magoknak megerősíttettenek, azok in perpetuum ő klmeké légyenek ; és az mely articulusok és privilégiumok ezzel ellenkezők ennekelőtte emanáltattanak, vagy praetendáltattanak, mindenek seponáltatván, tulajdon csak azon Ngod klmes collátiója és abban specificált conditiók és módok szerént birattathassanak, mind Törtsvára és ahoz tartozó jószágok, és nem mind fundus regiusból, hanem tanquam bona fiscalia in comitatu Albensi existentia, ac e manibus fiscalibus concambiata. Hoc etiam addito, hogy noha az törtsvári jószágok vármegyén vadnak ugyan, mindazonáltal kapuszám után való mind fiscalis, mind vármegyére való egyéb contributiótól és exactióktól immunisok légyenek. Az criminalis casusokban pedig halálra való büntetésre légyen authoritások az brassai tiszteknek az vármegyei tiszteknek praesentiája nélkül is. Mivel az vármegye tisztjei távolv laknak, egyébaránt is azoknak az faluknak állapatjok mostan úgy kívánja, csakhogy ő klmek is ne abutáljanak, sőt az ország constitutiói szerént procedáljanak kedvezés nélkül. Articulus IX. Az vármegyék közönséges szükségére való exactiókban, hogy mind az fiscalis, s mind 'pedig egyéb rendek jószági, az elöbbeni articulusok szerént egyenlő terhet viseljenek. Az vármegyéknek közönséges szükségére való exactiókban, hogy Ngod kegyelmességébül, mind az fiscalis, mind pedig egyéb rendek jószágiban az elébbeni articulusok szerént egyenlő terhet viselni parancsolja Ngod. sőt hogy az tiszteket is az ország constitutiója szerént az contumaxok ellen authoritásokkal élni engedi, Ndnak alázatosan megszolgáljuk. Articulus X. Az szász urainknak vármegyéken levő jószágokban, az vármegyebéli tiszteknek cirkáld sok, executióknak tétele és egyéb auth oritások concludáltatik. Voltauak ugyan eddig is az országnak articulusi, hogy az vármegyék tisztei az szász uraink jószágiban is latroknak inquisitiójára, és egyéb tisztek igazítását illető dologra béniehessenek. de hivatalokban, az ő klmek vármegyén lévő jószágokban nem procedálhattanak, és az executiókban ottan-ottan akadált szerzettek; nem akarván azért az egyenetlenséget utrinque felhadni, az ide alább megirt conditiókkal való megegyeztetést és rendet decernáltuk communi suffragio.