Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 10. 1637-1648 (Budapest, 1884)

23. fejezet: 1637-1648 - Törvények és okiratok

dőre fordulván, több sok hasznos okokra nézve kisebbik fiunkat commendálnánk ő kegyelmének is, ha tetszenék arra az állapatra, istennek is az lévin szent akaratja, kit mi innét mind tanácsonkkal, oktatásunkkal (e szó oldalt írva I. Rákóczy Gy. kezével), segítségünkkel ottan ottan értetvén (e három szó szintén I. R. Gy. kezével oldalt irva) mindenfelé való vigyázásunkat illendőbbnek ismerjük lenni (következik I. R. Gy. kezével) az mi idebenu való maradásunkat hasznosabbnak látván (innen Klobusiczki irása ismét) s istentől lévén rendeltetve az szent házasság, az személyek is egymásnak tetszvén s az szemérmetesség s jó erkölcs is megtanáltatván, jó segítője lehetne ez dolognak, kit ő kegyelme bölcsen feltanált. LXXVI. 1648. sept. 2. Ifjabb Rákóczy György utasítása Sebessy Miklós <Hátországba küldött körete számára. Instructio pro egr egio Nico 1 ao S ebessi de Bolgárf f a 1 u a, prouentuum p or tus n o s tr i V ar a dgy aiensis perceptoreac tricesimatorenostroVer e s-T o r o n i e n s i; ad illustrissimum principem dominum Matthaeum B a z a r a b a , v a i v o d a m T r a n s a 1 p i n e n s e m, expedito int ernuncio nostro. 1. Mentől jobban lehet siessen bemenni az vajdához, és nevünkkel köszöntvén, levelünket is megadni, és szomszédságos jó akaratunkat ajánlani. 2. Értekezzék az vajdától mind portai, tatár és lengyelországi hirek és állapotok felől, szeme és füle lévén, egyebektűi is igaz híreknek végére menni, kiváltképpen az velenczések ellen való török hadak és az muszkák felől is. 3. Vegye értelmét az vajdának, micsoda értelemmel légyen ez mostani portai változások felől, és hogy ha ezen változásnak alkalmatosságával az velenczések ellen való törökhadak között is, vagy megbékéllés vagy magok közt való támadás nem fogna-e következni? 4. Expiscálja igen diligenter micsoda affectussal legyenek egymáshoz mostan az moldvai vajdával, és valami egymás ellen való ártalomra igyekeznek-é nem-é ? s ugyan meg is kell kérdeni mi nevünkkel, minapi török követ, az megöletett vezérnek atyjafia, ki onnét az moldvai vajdához is ment, viszont az moldvai vajda követje is Grirgicze, micsoda dolgokban fogtanak erdélyi országgy. emlékek x. k. 32