Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 9. 1629-1637 (Budapest, 1883)

21. fejezet: 1630 - Levelek és okiratok

cunt, discórdia inaxiwae dilabuntur; nem akarván annak okáért mi is tovább való fomest az ellenzéseknek suppeditálni, végeztük országúi Felséged kegyelmes tetszéséből, hogy minden úri, nemes, és köz rend, ha kik itt vadnak az gyűlésben, ugyan itten, ha kik peniglen itt nem volnának székes helyeken az ide alább megírt uniónak conditióira való juramentum alatt deponálják azt, mint az kik itt jelen voltunk deponáltuk is, az ki ebből vonogatná magát notorius legyen. Mely juramentumnak és conditióknak tenora igy következik. Forma juramenti supervnioneperRegnicolas dep o si ti sequitur hoc modo. En T. és T. eszküszöm az élő Istenre, ki Atya, Fiú, Szent Lélek, teljes szent Háromság egy igaz Isten, hogy az négy recepta religióknak megtartására igyekezem teljes tehetségemmel, és soha annak oppressiójával az magam religióját promoveálni nem akarom, sem ez dologban soha sem titkon sem nyilván nem cselekeszem; senki személye ellen hütiért, vallásáért gyűlőséget, ellenkezést nem viselek, hanem kinek kinek szabad megtartására igyekezem, és sem titkon sem nyilván senkivel contraria religio ellen sem másokkal nem practikálok annak oppressiójára, se ártalmas tanácsommal, sem fegyveremmel, sem mások álltai semmi úton nem igyekezem. Sőt ha kit effélét tudnék, megjelentem az egész tanácsnak és minden tehetségemmel eltávoztatni igyekezem. Aszonyunknak ő Felségének ártalmára való tanácsot nem adok, és hazánknak közönséges és csendes békeségének megmaradását, szabadságinak promoveálását egyenlő értelemmel és tehetségemmel igyekezem oltalmazni, és ez ellen hazámon kivül valókkal senkikkel nem tractálok. Mivel pedig az mi kegyelmes asszonyunk ő Felsége is kegyelmesen ígír hűti szerint, assecurálni bennünket, hogy valakik ő Felségének ez után mi ellenünk árulkodnának, ő Felsége is megjelenti nékünk s az tanácsnak: én is így kötelezem magamat erre az előszámlált hütre, valamíg ő Felsége is ehez és nekünk hlittel tött egyéb ígíretihez és conditiókhoz tartja magát, addig tartozzam én is ehez tartani magamat, egyikünk az másikunkhoz is adddig, valamíg más felebarátom is ennek felbontására okot nem ad. Az ki pedig ezt felbontaná, comperta rei veritate, in notam perpetuae infidelitatis incurráltnak prounciálom. Conditiones autem in unione specificatae sequuntur hoc modo. Az négy recepta religióknak szabados exercitiumi engedtessenek és megtartassanak ez országban, és in partibus Hun-