Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 9. 1629-1637 (Budapest, 1883)

22. fejezet: 1631-1637 - Levelek és okiratok

'törököt által ne bocsássák, sőt ez egy dologban török ellen, és Bethlen István uram ellen egyetértsenek az én kglmes urammal. Ezek credentionális mellé való dolgok. Második levélben menti csak magát kglmes uram, hogy közölebb kellett vala magyarországi határhoz szálljétani hadat, Protectionalis pataki tiszttartónak Sári Mátyásnak juxta ipsius signaturam. avval ő fge Bécsbe elmúlt bőtkor kglmesen ajánlotta magát Xgod által Chernell uramnak. Jegyzet: Megvan deák fordítása is Fcrenczfitöl eddig. Ezek credentionális stb. Kivül reá ugyan ö kezével ez van irva : Translatio scripti Andreae Bogádi. Exhibitum Ratisbonae, 7. Octobris anno 1636. e) 1636. oct. 8. Királyi határozatok Rákóczy György kivánataira October 8-ról 1636-ból. Ferenczfi írása. Anno 1636. die 8. mensis Octobris. Sma Caesea Regque Mtas et dnus dnus nobis denies intellectis motibus adversus illmum principem Transylvaniae nocivisque intentionibus Turcarum, statu item et apparatu principis ad resistendum, postulatis item et petitionibus a praelibata Sua Mte expetitis. Pro moderni temporis statu ac ratione, sequentem in modum sese resolvere benigneque declarare dignata est. Primo quidem. Optasset Sua Mtas, si praesentia pericula et apparatus Turcarum maturius in tempore, certiusque intellexisset, ut tanto commodius rebus consulere, necessariaque providere, majori etiam cum principis utilitate et profectu potuisset. Nihilominus tamen, quas temporis angustiae instantisque hyemis vicinitas, distractionesque Suae Mtis patiebantur, tum pro conservatione et defensione suorum statuum, tum etiam pro facilitandis difficultatibus principis, dispositiones et ordinationes fieri curavit. Secundo. Mandavit Sua Mtas omnibus per universum Hungáriáé regnum comitatibus, ut personaliter ac generaliter insurgant. Similiter etiam in regno Croatiae et Sclavoniae, d

n

o bani et generali Varasdiensi, eo etiam intuitu ac respectu, ut factis undique praeparationibus et exercituationibus, in officio motuque Turca contineatur. Ne vicinum et confiniarium suum militem, adeoque vires suas deducere, ac in principem validius convertere possit. Tertio. Mandavit etiam Sua Mtas dno generali Cassoviensi. ut convocatis vicinioribus Suae Mtis consiliariis, habitaque consultatione, ex eorum sententia, copias sibi subjectas,