Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 9. 1629-1637 (Budapest, 1883)

22. fejezet: 1631-1637 - Levelek és okiratok

illik Sz.-Mihály naptól fogva usque ad primum Április szabadoson korcsmárolhatnának magok szükségekre, a 1. die autem Április S'z.-Mihály napig Nagyságod számára légyen az korcsoma: de mivel az kik az ellen delinquálnak, annak executiójáról semmit nem deliberáltunk volt, tetszik, bogy az kik ezután az ö tőllök megtiltott időben contumacia ducti, titkon avagy nyilván, Nagyságod engedelme nélkül kegyelmes urunk az Nagyságod borára bort kezdenének, comperta rei veritate, az olyan ember borának fenekét a Nagyságod arra rendeltetett emberi mindjárást kivághassák és ha ugyan másodszor is delinquálnának, eo facto ezen articulusunknak vigorával 50 forintot exequálhasson rajtok Nagyságodnak ezen állapatra rendeltetett embere, toties quoties delinquálnak. Ha penig elsőben titkon kiadná borát és annak utánna akármi módon is megtudhatnák, úgyis ötven forintot exequálhasson rajtok az Nagyságod gondviselője. Articvlvs IX. Az kénesőnek ez országból lopva való kiviteléért az poenának az lopó rendi szerént való modalitása és processusa. Ez elmúlt gyűlésünkben is végeztünk volt az kéneső felől, mivel az országból titkon igen kihordanák és ki is lopnák. Az tavaszi arról irott articulusunkat azért confirmálván, ezzel augeáljuk mostan, hogy akár nemes, várasi avagy falusi paraszt ember légyen, az ki in flagranti kapattathatik, akármely nagy praerogativájú helyben és valamely derék személy háta megett is, ha derék privilegiumos városban nem lészen, mindjárást megfoghassák és az megbüntetésre az Nagyságod praefectusa kezében hozzák; ha penig privilegiumos városban fogják meg, annak az városnak bírája büntesse meg sub poena 100 florenorum. Az ki penig afféléknek patrocinálna, az is azon poenán maradjon. Ha penig az kénesőt kezében nem kaphatnák, hanem azután kinyilatkozik, hogy ki lészen vétkes: ha nemes ember lészen, evocáltassék ad generalem diaetam. vagy ad terminum és azon terminuson, ulteriori termino denegato, decidáltassék dolga és büntetődjék ez esztendőbéli tavaszi articulusunknak continentiája szerint; ha várasi ember lészen, azon váras bírája előtt igazodjék el dolga; ha penig paraszt ember, dominus terrestris előtt megbizonyosodván, kérjék kézben ; ha penig kézben nem adja, citálják azt is modo praemisso, és ulterioribus terminis denegatis, akár város bírája légyen, akár nemes ember, comperta rei veritate ötszáz forinton convincáltassék; hozzátévén azt is mindazáltal, hogy mikor afféle malefactort kézben kérnek, légyen annak az földén, vagy abban az városban, az hol felkérik.