Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 9. 1629-1637 (Budapest, 1883)

22. fejezet: 1631-1637 - Levelek és okiratok

1633. ápr. 5. A fejedelem Kupi Andrásnak az eperjesi tárgyalások ügyében. Ad Andreám K a p i. Az úristen minden idvességes jókkal áldja meg Kegyelmedet ! 24a die Mártii Eperjesről írt Kegyelmed levelét Aruniprustertől 3. die hujus mensis vettük el. Hogy Kegyelmed az oda való állapatakról és egyéb gonosz akaróink magok viselésekről, szándékokról rövideden tudósít, azt is kegyelmesen vettük Kegyelmedtől; a békességnek végben menése meglehet, de ha egy Munkács felett megleszen. Im majd három holnapra fordúl, hogy ott Eperjesen vagyon, a felső állapot penig ettől mennyiben hogy különbözzék, álljon maga ítíletiben Kegyelmednek ; minékünk onnét jiitt vala emberünk szinte a hol hirdeték az tractát lenni, de 25. Februarii bizon azaz, hogy tractáltak volna, de még kedvek sem volt hozzá, Vajvoda Rusle uramnak nem adtunk okot arra, hogy jóakaratunkért azt cselekedné, de ha úgy történnék is, az úristen mindig az igaz ügyet szokta segíteni és valamikor, de igazság triumphál; noha most bizony országúi is vagyon dolgok, talán bizony most is élni fog az alkalmatossággal, bizonyos, liogy onnan belül jütt emberünk. Radcivil igen solicitálja az segítséget, mivel a muszkák nem régen megverték a lengyel hadat, Svetiára is igyekeznek, egyszersmind sokat akarnak végben vinni, maga nec Hercules contra duos; mi csak várjuk Kegyelmetektől érteni az ő felsége utolsó resolutióját s ottan mi is ultimarie resolváljuk magunkat; ha Kegyelmetek mulatása lészen, nem lészen Kegyelmetek Balásházi uramnál is elfelejtve, ezután is, ha mit Kegyelmed érthet, el ne múlassa értésünkre adni. Adja isten, lássuk egészségben Kegyelmeteket. Datum Marus-Vásárhely 5. Április anno 1633. Gr. Rákóczy m. p. Originale possidebat anno 17 67. Marus-Yásárhclyini comes Ladislaus Bethlen. — Copia in bibliotheca X.-Enyediensi inter MS. Josephi Benkö in folio sub titulo : »Col. Benk. Docuin. Varia. Vol. V. pag. 238. Jos. Kemény. Erd. muz. (Josephi comitis Kemény. Apparatus epistolaris ad históriám Transylraniae. Tom. 1 II.)