Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 8. 1621-1629 (Budapest, 1882)
20. fejezet: 1622-1629 - Törvények és irományok
Két fiilíí csebret, kit két ember visel, tizennégy pénzen. Lóitató három vedres csebret, két fülűt, 12 pénzen. Egy vedres, két fülű csebret 8 pénzen. Egy vízmerítő fenyőfa vedret hét pénzen. Egy öreg sajtárt négy pénzen. Egy vedres öreg kártot*) nyolcz pénzen. Kisebbet öt pénzen. Juhfejő vedret négy pénzen. Az deberke valamennyi vedres leszen, négy pénzt minden vederért. Egy öreg szapúlló, feredő és minden egyébféle edényeket, ha tölgyfából csinálják, vedrét adják három pénzen, fenyőfából két pénzen. Öreg kádat, nyomót, vagy káposzta-sózni valót, három pénzen vedrét. Fenyőfából másfél pénzen. Egy öreg kád kötéstől 25 pénzt. Kisebbtől 16 pénzt. Egy lijút adjanak 20 pénzen. Kisebbet 16 pénzen. Egy szőlő hordó botot 2) húsz pénzen. Kisebbet 16 pénzen. Egy légeit egy vedrest 8 pénzen. Kisebbet hat pénzen. Még is kisebbet négy pénzen. Hogy ha penig valaki az kádárt hívatja bor kötni, dolgait elhagyván, tartozzék minden ember hívataljára elmenni, hogy senki az miatt kárt ne valljon, ha el nem menne fizetésért és kárt vallana az ember, az kádár fizesse meg az kárt. Az kerekes mester ékről, mint adják m íveket. Egy kocsit jót, mindenestől készen levén, hat ló után valót adjanak öt forinton. Két ló után való kocsit négy forinton. Négy és három ló után való kocsit adjanak négy forinton ötven pénzen. Egy kocsikereket, öreget, tizenkét küllőjüt, 50 pénzen. Alábbvaló kocsikereket, három és négy ló után valót, negyvenhárom pénzen. Egy bőrszekérhez való kereket, tizenkét küllőjüt, hatvan pénzen. Hat ló után való társzekeret, félvágásút, minden szerszámával adják öt forinton. Ilyen kereket, tizenkét küllőjüt, ötvenöt pénzen. Egy ugyanilyen kereket, tizenkét küllőjüt, vas alá valót, adjanak hetven pénzen. Az kit meg nem vasaznak, tizenkét küllőjüt, ötvenöt pénzen. Annál kisebbet, vas alá valót, adjanak negyvenöt pénzen. Annál is kisebbet, negyven pénzen. Ma Erdélyben a nép kávtyá-nak hívja. ' 2) A szőlőhordó bot alatt bodon, puttón értendő.
