Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 8. 1621-1629 (Budapest, 1882)
20. fejezet: 1622-1629 - Törvények és irományok
Az csiszár mesterekről. Az ki maga adja az czápát. az csiszárnak, egy hegyes tőrt csináljon egy forintért. Egy szablya híveit, az ki paraszt módon vagyon, az ki maga czapáját adja hozzá, egy forintért. Ezüst alá is ezen fizetésen tartozzék csinálni. Hogy ha penig valaki cziffra kötő vasakra akarja ezüst formára csináltatni 2) az vasat, az alkudjék az csiszár mesterrel. A hol penig az csiszár mesteré lészen minden szerszám, és czápát sem akar adni, mivel hogy afféle váltó mű más országból hozott szerszámmal építtetik, adjanak egy szablyától és pallostól három forintot, ha csak a vasa az míveltetőjé, egyebe mind az csíszáré. Ha ki penig szablya vasat ád, és vert bőrből akar hivelt csicsináltatni, váltó műtől adjanak kilenczven pénzt. Vásári müvet vagy alábbvalót hatvan pénzen. A mely vas az csiszáré lészen, az minémü az vas lészen, az szerint alkudjék az mesterrel. Demeczki szablya tisztítástól, fringiától, pallostól, hegyes tőrtől huszonöt pénzt. Csetneki szablya tisztítástól tizenkét pénzt. Egy sisak tisztétásától, ki igen rozsdás, negyven pénzt. Az ki nem igen rozsdás, huszonnyolcz pénzt. Vásári mívet, csetneki vasat, vert bőrből, az mint eladhatja és alkhatnak vele, úgy adja el. IIa penig valaki kardját, hegyes tőrét, pallosát csiszár kezében adja és azokat elveszti, elcseréli, eltöri, az kié volt, azt elégítse meg rólla, vagy hasonlót adjon, vagy pénzül alkudjék az káros emberrel. Az lakatosokról. Egy kengyel vasat, öreget, szépet, nagy pálhást, gombost, szép ónost, szalamiákkal, 3) egy forinton. Annál alábbvalót, szépet, szalamiást, kilenczven pénzen. Annál is alábbvalót pálhást nyolczvan pénzen. Annál is alábbvalót ötven pénzen. Annál is alábbvalót pálhást negyven pénzen. Kocsis nyeregre valót tizenhat pénzen. Tálnyéros kengyel vasat, igen jót, czitfrást, ónost, szalamiákkal, szépet, hetvenöt pénzen. Kármány kengyel vasat hetven pénzen. 9 Az egykorú kéziratban : büueliet. s) A nyomtatott példányban : csináltatja. n) A nyomtatott példányban sajtóhibából: szamiakkal.
