Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 7. 1614-1621 (Budapest, 1881)

19. fejezet: 1614-1621 - Törvények és okiratok

derekas hadakozása, csak vigyázni küldte oda is armadáját; azonképpen az olaszok is csak vigyáznak. Summa csak áll minden dolog az erdéli állapoton, melyet az török senkinek nem enged; ha Érdélnek békessége leszen, az keresztyénségnek is az leszen; ha ennek békét nem hadnak, úgy ezek is insurgálnak; ha pedig ő felsége violálván az foedust, hadakozni akar, ezek azt is akarják, mert ennek török-tatár hada sok készen vagyon és augustusban Tömösvárhoz száll; onnét valahova kívántatik, elérkezik. Fizetett udvari jancsár is bőv Budán és Egren leszen. Az bosnai had is készen leszen; de jobb ő felségének az békességet amplectálni, mert bizony in tota Asia omnia sunt pacata. Elhigyje Kegyelmed, mindent tudok és értek bizonyosan. Az odabocsátott csausznak követsége csak typusa az derék dolognak; de ha Érdélnek békessége leszen, bizonyosan az foedus inviolabiliter megtartatik. Az több híreket Kgteknek közönségesen megírtuk. Kgdet az istenért kérjük, hogy valóban kézzel fogja hazánknak szabadságit, romlásit és minden szükségeit; értsen,halljon, lásson Kgd és minket tudósítson bizonyosan minden állapatokról. Belényesit elől Kgltek expediálja dolgokkal késedelem .... hídig Kgltek ha (a többi sor le van szakadva) Az imperiumbeli herczegeknek háromnak, azonképpen az herczegek legátusainak, országok, várasok legatusinak szép leveleket írattunk; Kgd azon legyen, mennél jobb alkalmatossággal és móddal leveleinket praesentálja és a mellett minket Kglmetek commendáljon szegény hazánkkal együtt; az felőlünk költött sok rosz dolgokat hamisítsa meg, elhitetvén mindenekkel keresztyénséghez való jó akaratunkat és tisztaságát szívünknek. Az posoni gyűlésre Kovaczyoczkit expediáltuk főképpen csak azért, hogy az linczi gyűlésben felküldendő követeknek az nemes Magyarország is instructiojokban adja felőlünk és országunk mellett való intercessiojokat, határinknak restitutioját. Az induciák alatt Forgács uram mint practicál Nagy Lukács által, Kgd az maga levelének páriájából megérti, mely nem illenék az igazsághoz. Asszonyom ő kglme jó egészségben vagyon, igen építteti, és a ki vetett igény arat Erdélyben minden nagy békességben. Az ur(isten) Kglteket tartsa meg és hozza Kglteket (békes)ségben közinkben, örvendetes válasszal). Dátum Albae 14. Julii 1614. benevolus (Gábriel) Bethlen m. p. Külcsím: Generoso diio Andrea Kapy ad Sacr. caes. regiamque Mttem a nobis ablcgato etc.