Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 6. 1608-1614 (Budapest, 1880)

17. fejezet: 1608-1613 - Törvények és okiratok

et per questa uolta presentera al detto Mehemet Aga per le spese et fatigi fatte in questo gran seruitio dodisi mille tall: Per maior securta di tutto quello quod tra noi habiamo tratato et concluso ualsuto, questa mia lettera di fede, con la mia man propria sopra et sotto scriuer et sigillo solitto ballare. Dato di Constantinopoli. 4. die Maio, anno 1612. Kivul: II reuerso ehi so ha datto al siguor Mehemet aga. (Egykoru mas. a be'csi all. lt. Hung.) XXXIV. 1612. maj. 15—25. - 1 8zebeni orszdytjyules hatdrozalai. Nos Gabriel dei gratia Transylvaniae, Valachiae Transalpinaeque princeps, partium regni Hungariae dominus, et Siculorum coines etc. memoriae commendamus tenore praesentium significantes quibus expedit universis, quod spectabiles ac magnifici domini. generosi, egregii et nobiles, caeterique status et ordines trium nationum regni nostri Transylvaniae, et partium regni Hungariae eidem subjectarum, in generalibus eorum comitijs ad decimum quintum diem mensis Maji. anno domini 1612. in civitate nostra Cibiniensi ex edicto nostro celebratis, congregati, exliibuerunt nobis, et praesentaverunt quosdam infrascriptos articulos, in eisdem comitiis, paribus ipsorum votis et unanimi consensu conclusos. Suplicantes nobis humilime, ut nos universos et singulos articulos, omniaque et singula in eisdem contenta ratos, gratos et accepta habentes, approbarenms ratificaremus et confirmaremus, quorum quidem articulorum tenor talis est. Articuli d o m i n o r u m regnicolarumtri u m n a t i o n u m r e g n i T r a n s y 1 v a n i a e, e t p a r t i u m e i subiectarum, in comitiis eorum generalibus et civitate Cibiniensi ad 15. diemMayanno do m i n i 1612. indictisac c e 1 e b r a t i s c o n c 1 u s i. (I) Mindeneknek elotte kegyelmes urunk fejedelmiink, az mindenhato uristenuek egesz orszagul nagy halakat adunk azon, hogy ez elmiilt fiuctualo es liaboru idoben, niinden irigy aemulusi es nyilvan valo ellensegi ellen, folsegedet kozottiink