Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 5. 1601-1607 (Budapest, 1879)

16. fejezet: 1605-1607 - Törvények és irományok

observare faciemus. Datum Claudiopoli iu comitiis generalibus die et anno supranotatis. (Egykorú másolatról, mely Xagy-Szebenbcn a Bruckenthal-Múzeumban őriztetik.) b) In synodo ista generali trium nationum regni Transsylvaniae iuramento solenni factum est foedus perpetuum super unionem et concordiam firmiter inter ipsos conservandam Quod tale est: En T. esküszöm az élő istenre, bogy az országban lévő bárom nemzetség között való uniót és coucordiát minden czikkelyiben az mint meg vagyon irva luven és igazán fejem fennállatáig, jószágom marhám fogytáig megtartom s mind egyebekkel, kik birodalmam vagy tisztem alatt vágynák megtartatom tehetségem szerént az felj ül megirt büntetés alatt. cj Forma iuramenti electi priucipis. Én Rákóczy Zsigmond Erdélynek választott fejedelme Magyarország részeinek úra és székelyeknek ispánja esküszöm az élÖ istenre, hogy a megmondott birodalomban, országban, ez országban lévő nagyságos urakat, nemeseket, vitézlőket, székelységet, kerített és mezővárosokat és in genere minden nemzetségeket, rendeket, statusokat a recepta religiójokban, fejedelemségre való libera electiój okban, suffragiomoknak és voxoknak libera pronunciatiójokban, szabadságokban, törvényekben és approbata consuetudój okban megtartok, szent András király decretumát és Magyarországnak kiirt decretumát és előttem való fejedelmeknek donatióit és consensusit salvo iure alieno, inscriptióit, privilegiumit, annuentiáit, assecuratoriáit és articulusit ez előtt valókat és ezután valókat, in quantum per contrarias constitutiones nem cassáltattak vel imposterum nem cassáltatnak, erejében tartok és mással is megtartatok. Az decretumok és articulusok tartása szerént mindeneknek személyválogatás nélkül az én tehetségem szerént igaz törvényt szolgáltatok és méltó executiókat tétetek; senkit sem szemé-