Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 5. 1601-1607 (Budapest, 1879)

16. fejezet: 1605-1607 - Törvények és irományok

feleseinériek ez levélnek mássát küldje az vajdának az részben az miben az batár igazításra nézendő, azonközben kegyelmedtől visszavárjuk az levelet. Bedő uram pompálkodását is megértettük, kinek irtunk egy levelecskét, ha szükséges küldje meg kegyelmed, a hol nem, szaggassa el, akarnók ha ő kegyelme az igazsághoz tartaná magát, mi nekünk nem kellene az bajoskodás, sőt ő felsége után csak az legkisebb emberének is kedveskednénk, de ha okot ad ő vagy más, büntesse az úristen érdemek szerint. Rácz Györgynek mostanában Szamosuj várban Nagy Albert kapitánja vélem hogy Báthori Boldizsár helyén vagyon Kamu ti Farkassal, ki majd ugyan kedvem ellen is lett eztén ez napon itt Fejérvártt Rácz Györgynek megtartóztatása, vasban veretése, de az mint ő felségének tetszett, ugy kellett lenni, az úristen az igazság szabadítsa. Mind ezek után kegyelmed jó vigyázatban levén, az mi jobb cselekedje azt, Vornik Krisztének elegendő válasza vagyon kegyelmedtől. In reliquo stb. Datum Albae Juliae 7. Junii 1606. Generosae dominationis vestrae amicus Sigismundus Rákóczy m. p. Kendi István uram érkezék az ő felsége pecsétes articulusával, kinek ha mássá kívántatik pecsétünk alatt kiadatjuk uram, ugyan szükséges is, ha másunnat nem vitték kegyelmedhez. Az székely kapitán uraimnak minden székre irtunk igen készen tartsák az uraimat. Kegyelmed is megintse, mert csak egy óra vagy egy nap az ... . holott még a jó békesség szintén véghez nem ment. Külczím: Generoso domino Joanni Pettky de Ders, screnissimi principis et consiliario ac generali uniuersorum Siculorum, et sedis Siculicalis Udvarhely capitaneo domino et amico observandisssimo. (Eredetiről, gróf Mikó Imre által vett másolatról.)