Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 4. 1597-1601 (Budapest, 1878)

13. fejezet: 1596-1599 - Törvények és irományok

306 1rdélvi ohszáí!gyűlések. Tergowiste, vigesima sexta die mensis Junij, anno millesimo, quingentesimo, nonagesimo nono. Tizenöt, papírba nyomott pecséttel. Ugyanannyi aláírással. Az aláírások mind cyrill-betükkel irvák. (A bécsi es. titk. ltárban. Hang.) LI. 1599. júl. 3. Báthory Endre fejedelem követküldése a tatár kliánhoz. Istentől hatalmasságodnak minden jót kévánok. Itt volt nálam az hatalmasságod követe Balchi Bas Mehmet aga, kitől megértettem az hatalmasságod izenetit és leveleit is elvöttem. Én is viszontak hatalmasságodhoz vissza bocsátván az Hatalmasságod követét, vele egyetemben fő követemet Torma Kristófot et együtt Óvári Istvánt küldtem hatalmasságodhoz izenetemmel, és levelemmel. Hiszem, hogy hatalmasságodnak mind levelemet megadják. mind izenetemet megjelentik, hatalmasságod higyje meg szavokat. Tartsa meg Isten hatalmasságodat. Datum Claudiopoli, die 3. Julij Anno domini 1599. Hatalmasságodnak jó akaró atyjafia barátja, Bátori András erdélyi fejedelem Külczím: Az hatalmas tatár hamnak, nekem jó akax-ó uramnak, barátomnak. (A bécsi es. titk. ltárban. Hung.) LII. 1599. júl. 3-án. Ifjú János eljegyzése a moldvai vajda leányával. a) Andreas cardinalis Bathoreus Transylvaniae princeps etc. etc. Adjuk mindenkinek értésére, az mi végezésünk ő nagyságával Jeremiás moldovai vajdával, hogy mi az ő nagysága leányát kértük házastársúl az mi atyánkfiának Iffiw Jánosnak