Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 4. 1597-1601 (Budapest, 1878)

13. fejezet: 1596-1599 - Törvények és irományok

nihil addendo vei demendo, de verbo ad verbum, az mint mi országúi megirtuk, és felségednek béküldöttük, kin mind fejenként egyenlő akaratból megalkudtunk, és semmi változást benne lenni nem akarunk, megesküdjék, és pecsétes maga kezével subscribált levelével is megconfirmálja. Ezen cardinal uram j uramén tumát, kit erről maga és Báthori István uram képében praestált is országúi nekünk, az Báthori István uram plenipotentiájával egyetemben, Süveg Albert szebeni királybíró, és Baer *) János székbíró által Szebenben küldöttük conseruationis gratia reponálni. Ez mi abrogatiónk penig és absolutiónk hogy erősebb lehessen, végeztük országúi, hogy az vármegye ispáni és királybírák, innét haza menvén, mindjárást széket hirdessenek, és minden nemesembernek és egyéb akármely rendbeli, vármegyékben, székekben lakó embereknek, meghagyják, meghirdessék, hogy minden valakinél efféle articulus volna, vagy pecsétes vagy pecsételetlen, két száz forint bírság alatt az ispán uraim és királybírák kezében behozzák, melyeket az ispán uraim és királybírák bevévén tőllök 2), az mennyében az az articulus praedictos illustrissimos concernálja, azt abból az articulusból teljességgel deleáltassák, expungáltassák

3) és azt expungálván exhibenti restituálják. Iisdem articulis, exceptis praedictis illustrissimis, quantum ad reliquos proscriptos et condemnatos, saluis semper permanentibis. Az városokban penig, mind kerített s mind mezővárasokban, az polgármesterek és királybírák ebben két száz forint tereli alatt, ezenképpen cselekedjenek. (12) Nyilván vagyon felségednél, ennek előtte is, még békességnek idején is, mennyire igyekeztünk légyen az felséged commodumát promoveálni, úgy mint mikor anno 1591. Fejérváratt való generalis gyűlésünkben megértettük volna az szászság között való dézmáknak felségedtől abalienálását, es ebből felségednek nagy fogyatkozását, az felségod jovát ') Az Erdélyorsz. Tört. Tárába n I. k ü t. 217.]. »Boér« van közölve. s) U. o. »200 forint bírság alatt az ispán uiaim és királybírák ki Vegyék tőlük.« 8) U. o. ezen szavak : »azt abból .... expungáltassák« ki vannak hagyva.