Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 4. 1597-1601 (Budapest, 1878)

13. fejezet: 1596-1599 - Törvények és irományok

Ar ti culi dorn in or um regnicolarum trium natioüiim regni Traiisyluaniae, et partium regni Hungáriáé ditioni Iiuic subiectarum i 11 generalibus eorum comitijs, ad d i e m d ominicam 1 aetare, lioc est vigesimum primum diem men sis Martij, anno dominimillesimo quingentesimo nonagesimo nono, in ciuitate M e d g i e s celebratis c o n c 1 u s i. (1) Mitől fogva kegyelmes urunk ez mi szegény hazánkat az török és tatár ellenség impetálja, az felséged gondviselésében semmiben mint szinte békességnek idején meg nem fogyatkoztunk. Mely felséged gondviseléséért kévántunk mindenkor felségednek hosszú és békességes birodalmat közöttünk. Kikről legelőször az úristennek az ő véghetetlen hozzánk való irgalmasságáért ardentibus votis nagy hálák ot adunk, és azután felségednek minden tehetséggel való szolgálatunkat, hűségünket offeráljuk; könyörögvén felségednek, hogy felséged meggondolván, az haza állapatját, mennyi külömb-külömbféle ellenségtől légyen környűl vétetve, ez után is minden conatusát arra dirigálja, hogy az felséged szárnya és protectiója alatt minden üdőben minden ellenségünk ellen csendességben és békességben édes hazánkban megmaradhassunk. (2) Továbbá az minémű propositiót felséged tanácsbeli jóembere által mostani gyűlésünkben közinkbe küldött, megértettük; melynek első részében int felséged bennünköt az készen léteire és pénzbeli subsidium adásra, annak utánna az presidium tartásra és felségednek ez elmúlt őszszel az hadra költött bizonyos summa aranyának megtérítésére. Azért az mi az készen léteit nézi, jól tudja azt felséged, hogy ennek előtte is semmiben, az mire elégségesek voltunk, felségednek és hazánknak meg nem fogyatkoztunk ; mostan is ígíijük felségednek magunkat, hogy az mire az ur isten segít, az felséged kegyelmes intésit és hazánknak jovát semmiben nem akarjuk praetermittálni. Látván azért az szükséget és az mostani üdő állapotját, ki az felséged jó intése szerént mind vigyázást s mind készen való léteit kéván, végeztük az készen