Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 4. 1597-1601 (Budapest, 1878)

13. fejezet: 1596-1599 - Törvények és irományok

ujabban gyűlésre való eonvocatiótól meg akar kéméileni bennünket, felségednek megszolgáljuk, mint kegyelmes urunknak. De sok atyánkfiainak vágynák oly causáji, kiknek vigore articulorum superinde editorum a gyűlésben kellett volna adjudicáltatni, s kik hogy igasságokban meg ne fogyatkozzanak. felségednek könyörgünk itélőmesterit, assessorit és törvényhez rendelt emberit,e jövendő reminiscere vasárnapra anno 1599. felséged convocáltassa. kik causas partium in articulis superinde editis adjudicálják, hogy senkinek igazsága az haladék miatt ne periclitáljon. (3) Tetszett ez is országúi, hogy a mely nemes emberek contumacia ducti, nulla rationabili causa interveniente, magokat e mostani expeditiótól absentálták, tehát az ispányok és királybírák azokat fide mediante e mostani hadnak leszállása után megcircálván, si se rationabiliter excusare non poterint : jószágokat ipsos solos proprie et praecipue concernentia elfoglalják juxta articulos superinde confectos, és felségednek írva béadják efféléknek neveket az ispányok és királybírák. Ezután felséged kegyelmessége : vagy megadja jószágokat, vagy másnak donálja. Nos itaque praemissa supplicatione dictorum etc. Datum in praedictis castris nostris ad Keres posit is, die 1-ma Novembris anno domini 1598. Jegyzet. Jelen törvények eredeti példánya még lappang. A Barcsai-féle példányban nincs feltéve sem kelte sem bevezetése. Hasonlag nincs feltéve az a Haner-féle példányban sem, melyet ez a Bánffy-féle gyűjteményből vett. De ebben köv. feliratot visel : »Anno 1598. die 20. Novemb. Az keresbeli táborunkban csinált articulu?.« Mi kétségtelenül hibás datum, mert a tábor nov. 20-án már nem volt a Körös mellett. (A Halmágyi-féle másolatról, kiigazítva a Barcsai-féle példány után.)