Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 2. 1556. sept.-1576. jan. (Budapest, 1876)

10. fejezet: 1571-1576 - Törvények és irományok

zának megmaradását, lia egyesek volnánk, és egy akaratból szólnánk, végeznénk az ország megmaradásáról. Azért végeztetett egyenlő akaratból, bogy az kik urunk ő nagysága parancsolatjára ide nem jöttenek, avagy ő nagyságától bon maradásról való szabadságot nem leértenek, ez mostani negligentiát*) megengedje; de ez után az ki el nem jőne, az mely büntetés alatt bivatja, azzal büntesse. (16) Értjük ezt 2) liogy némely gonosz emberek az szegény meg bolt kegyelmes urunkat koporsójában rút szidalmakkal 3) illetik. Végeztük azért, liogy az ispánok, vice ispánok, szolgabirák, várasbeli birák és egyéb mindenféle tiszttartók afféle gonosz embereket megbüntessenek, megveressenek : ba penig valamely nemes ember efféle szidalmazást megmerészlene ez mostani végzés ellen késérteni, teliát az olyan nemes embert a director causarum udvarba hibasson, és ott törvény szerént ba megconuincáltatik, két száz forinton maradjon az fiscus ellen. Az kik annak előtte halála után szidalmazták, ő nagysága meginquiráltassa és az meg írt mód szerént büntesse. (17) Az gonosz tevő emberek, kik az elmúlt vásárhelyi gyűlésig gonoszúl cselekedtek, égetők, orgazdák, felelők és étetőktől meg válva, ilyen alatt meg irt conditióval legyen gratiája, hogy először, ha peresek vagyon, vele meg békéljenek, ha megbékélhetnek, avagy ha peresek nincsen, tehát az ispánok kezében azon vármegyében, a kiben afféle ember lakik, tizenkét forintot adjon ez jüvő purificatio napjára, azt az ispánok urunk 4) ő nagysága kezében administrálják, urunk az Várad épétésére fordítsa. Ha penig afféle ki adott embernek pénze nem volna, avagy fizetni nem akarna, valamiképpen tehát az ispánok leve(-lével) afféle ember Váraddá 5) menjen az jövő Szent Gergely pápa napjára, és ott az vár mívén Szent Márton napig dolgozzék, penitentiát tartson bűnéről, és onnét az »Negligentiájokat.« U. o. 2) »Azt is« U. o. 3) »Szitkokkal« U. o. A muzeum példányban a leiró az »Urunk« szól kétszer irta. 5) Gr. Mikónál o. h. 588. 1. »Váradra«.