Szilágyi Sándor szerk.: Erdélyi Országgyűlési Emlékek 2. 1556. sept.-1576. jan. (Budapest, 1876)

8. fejezet: 1559-1564 - Törvények és irományok

Quemadmodum autem in superiori eonuentu cautum fuit ne arma bellica ad extranea regna exportentur, ita sub poena ibidem constituta Maiestas sua interdicere et rebelles puuire dignetur. Equi autem iuuenes infra sex annorum sine literis et annuentia Maiestatis su^ non exportentur, si qui vero exportare vellent, requirant Maiestatem suam sacram et impetrent literas, alioqui adimantur. Demum supplicant domini regnicol^ pari voto vt Maiestas sua sacra, ex innata sibi regia benignitate, ad omues supplicationes fidelium suorum, maxime vero oppressorum et omui humana ope destitutorum innocentium orphanorum quondam Antonij Kendij, sub alieuis tectis vitam miserandam ducentium et fame laborantium, aliorumque orphanorum et uiduarum Maiestati su^ porrectas, gratiose respondere eisdemque clementer prouiclere dignetur, quo pro salute, felicitate et iucolumitate Maiestatis su^ deum optimum maximum valeaut deprecari. Nos ituque pr^missa supplicatione dominorum llegnicolarum clementer exaudita et benigne admissa, prescriptos articulos et onmia ac singula in eisdem coutenta, quoad omnes eorum continentia clausulas et puncta ratos, gratos et accepta liabentes approbamus,ratificamus et confirmamus, atque tam nos obseruabimus, quam etiam per alios quoslibet obseruari faciemus. Datum in praedicta ciuitate nostra Coloswar sabbato proximo post festum Elizabeth vidu^ anno domini quo supra. (Egykoru peldany pecset nelkiil a nagyszebeni Bruckenthal-fele muzeum kezirattaraban. Art. diaet. autli. Transsylv.) VI. 1562. jan. 6. Janos Zs. Gyulafehervdrra jan. 15-ere orszagyyutest hirdtt. Joannes secunclus dei gratia electus rex Huugarie, Dalmatie, Croatie etc. prudentes, circumspecti fideles nobis syncere dilecti, salutem et gratiam. Instant ardue nostre et regni