Károlyi Árpád (szerk.): Monumenta Hungariae Historica 3. Monumenta Comitialia regni Hungariae 12. 1606 (Bp., 1917)

II. A "bécsi béke" és a három kassai országgyűlés 1616. június-deczember

680

IROMÁNYOK ÉS VÉGZÉSEK

optatum finem perducatur. [Datum Viennae 21. septembris annorum 1606.]* 2) Eiusdem Sertis Yrae humilimi servitores

K. et N. Inclyti regni Bohemi a e marchio- natus Mora viae, ducatus Silesiae ac march ionatus Superoris et Inferiorus Lusatiae Legati.

Hátirat : Der Chron Böheimb und deroselbten incorporirten Länder Gesandten Verantwortung auf der Ungarischen Stände Gesandten Anbringen.

An Ire fürstl. Durchlaucht.

(Egykorú nagyon hibás szövegű2) példány a liechtensteini uralkodó herczegek bécsi levéltárában.)

107.

1606 szept. 21. Prága.

Rudolf megküldi Mátyásnak a közbocsánatról és Bocskay kielégítéséről szóló kir. okleveleket s véleményt kér a legközelebbi magyar országgyűlés tárgyában.

Rudolf etc. Durchleuchtiger etc. Wir haben Eur L : Schreiben vom 19. diss Monats Septembris samt den Beilagen wegen der leisten Abhandlung und Vergleichung mit den Bochkaischen und htmgerischen Gesandten und die darauf gerichte und zu- stenden geschriebene Reversales entpfangen.

Ob mm woll in die Reversales für den Bochkai mehr einkommet, als die vorige Tractatus mit sich bringen, so haben wir doch die Engelegenhaiten, so sich unsers Tails erzaigen, betraehct und baide Reversales, wie Eur L : dieselbe uns zue- geschikt, gefertigt, welliehe Sie daraussen von dem Canzler unsers Königreichs Hungern unterschreiben, und sigelen lassen kündten.

Und weil die Religions und der Geistlichen Punct und was

U Ez a datum is hiányzik épen a jobb példányból.

2) A hibás szöveget a bécsi udv. kain. ltár egy más példányának sokkal jobb, csaknem hibátlan szövege alapján javítóm ki ; de a kiadás alapjául mégis a liechtensteini példányt használtam, mert ez valamivel teljesebb és világos kelettel bit ; mig az udv. kam. példánya kelet nélküli.