Károlyi Árpád (szerk.): Monumenta Hungariae Historica 3. Monumenta Comitialia regni Hungariae 12. 1606 (Bp., 1917)
II. A "bécsi béke" és a három kassai országgyűlés 1616. június-deczember
16ÜC AUGUSZTUS. 581 Communicierung deren Sachen, so Dir von dem Ulésházi und andern zugeschrieben, mit mehrern vernumben. Wie nun dieses bei uns verbleibt und weiter nit kummen soll, also kiinnen wir Dir nit bergen, dass so viel die Confirmation über die Artikl. eredeti szövegx) sowohl auch die von den Bocs- kay’schen Abgesandten begehrte Assecuration betrifft; Ihr Mtat die selbigen berait schon underschrieben und ge- fertiget und bei diesen nunmehr ainicher Zweifel nit ist, wie wir dann solliches den Bochkay und seine Adhaeren- ten gleichfalls erindert und wir für Unnot halten, Paria zu überschicken, weilen der lllésházy ohne das die Minutam sollicher Assecuration uud Confirmation alberali mit sich nach Caschau genumben. Ei ist aber allermeist das ganze Werk an dem gelegen, javított szöveg : sich die kais. Mtat berait vom1 2) ...........dieses gegen uns dahin resolviert, dass sie sodiche zu rechter Zeit, dass ist auf den 15. dieses herausordnen wollen ; weilen dann ohne das die Auswexlung und Anhän- digung der Confirmation und Assecurationen in Originali hinc inde allhie beschechen müssen : ist hierinnen ainiger Zweifel nit zu setzen ; allermeist aber vonnüten, dass des Bochkay und seiner Adhaerentem Ratification länger gleichfalls nit verzogen werde ; weilen die Türgen wieder von neuem den türgischen Frieden und einen Conventum stark urgieren, dieselben anjeczo neue Praeteusionen movieren und sonderlichen etliche Häuser, die Ihnen abgenmnben worden, wieder zu restituiren begehren umb welliches willen nit allain der hungarische Frieden alsbald in effectum zu bringen 1l Hasznosnak és jellemzőnek véltem a fogalmazás kitörölt eredeti szövegét is közölni, mert belőle látható, hogy a király késedelmeskedése miatt a legnagyobb kényszerhelyzetbe jutott főherczeg még a buzgó király- párti Thurzó Gvörgygyel szemben is legalább egy pillanatra jónak vélte az ú. n. »szükségbeli hazugság« védőfegyveréhez nyúlni. 2) Üres hely hagyva a dátum számára.
