Károlyi Árpád (szerk.): Monumenta Hungariae Historica 3. Monumenta Comitialia regni Hungariae 11. 1605—1606 (Bp., 1899)
V. A KASSAI ORSZÁGGYŰLÉS 1606. ÁPRIL ÉS MÁJUS HAVÁBAN.
74<S IROMÁNYOK KS VÉGZÉSEK. comites cum adiunctis sibi judicibus de more solito coram vicinis et commetaneis exequi teneantur, non obstante hac in parte quorumvis inhibitione et repulsione. In eodem conventu Corponensi ad instantiam et intercessionem magnifici Michaelis Czobor et Ladislai Barkóczy ac alorium statuerant regnicolae articulum quendam peculiarem de divisionibus bonorum mobilium et immobilium, ex quo nunc plurimi abusus subsequuntur, eumque causantes in diversum sensum rapiunt et interpretantur. Statutum itaque est, quod imposteruni vigore illius articuli, nullus omnium neque vidua defuncti Pauli Melith eiusque orphani aut etiam alii uti unquam possint, sed seeundum antiquam regni Constitutionen! in bonorum tam mobilium quam immobilium divisionibus, tam fratres carnales, quam patrueles et matrueles procedant. Beliqui vero omnes in causis suis seeundum regni consuetudinem jus suum prosequantur. Tyrnaviensibus et Gyöngesiensibus ortliodoxae religionis christianis a Celsitudine Sua sibi collatae ecclesiae, defacto restituantur, et in iisdem seeundum contenta donationis Suae Celsitudinis conserventur. Sic etiam in confiniis utpote in Filek, Zéchén et Zendreö, ac aliorum quoque locorum indigenae nobiles, neque a capitaneis, neque ab officialibus, in pristinis eorum libertatibus quoque modo impediantnr. Fugitivi autem coloni, item servitores ex omnium arcium, civitatum, et quorumcunque locorum pertinentiis, imo etiam ex bonis propriis Suae Celsitudinis, prioribus suis dominis, seeundum constitutiones regni restituantur. I Tbi vero Sua Celsitudo haidones nobilitat, iique plurimos suorum consanguineorum in literas armales referre volunt, qui tamen nihil regno hactenus serviverimt, indeque plurima inconvenientia sequuntur. Idcirco iis qui nihil regno serviverunt, eiusmodi armales minimé deserviant ac Sua quoque Celsitudo imposteruni sine informatione comitatum nullius militis consanguineos indiserete nobilitet. (Fiedler udv. tanácsos űr gyűjteményéből, a bécsi udv. kam. Itárban levő egykorú hiv. fordítás után.)
