Fekete Ludwig: Türkische schriften aus dem Archive des Palatins Nikolaus Esterházy (Budapest, 1932)

Verzeichnis der im Archiv des Palatins Nikolaus Esterházy aufbewahrten türkischen Urkunden und Schriften

Fahnen in hinterhältiger Weise überfallen, der Kädi mit einigen Reisenden verchleppt und einige Leute getötet worden. Bei der ersten Meldung hierüber hätten die Leute von Ofen zur Verfolgung ausrücken wollen, doch habe er dies, um jede Ausschreitung zu vermeiden, verboten. Er verlange aber, dass der Palatin die Gefangenen freilasse, widrigenfalls er den Vorfall der Regierung in Konstantinopel melden müsste.

1 72. Ofen, 4. Sept. 1641 —28. Dzemäzi-ül-evvel 1051. Müsä, Ofner Bejlerbej, an Nikolaus Esterházy. Text S. 129, Übers. S. 344. 73. Ofen, 19. Sept. 1643 — 5. Redzeb 1053. Müsä, Ofner Bejlerbej, an Nikolaus Esterházy. Ung. Übersetzung von Endre Velics in Történelmi Tár 1885, S. 585 f. Auf die Beschwerde des Palatins über die Ausschreitungen der Mannschaft in Kanizsa habe er sich bei Sähln

2 Pasa, dem Bejlerbej von Kanizsa, erkundigt und seinen Mann dorthin geschickt. Dieser habe ihm hinwiederum die Beschwerden der Leute in Kanizsa vorgebracht; während der 3—4 Tage, die er dort verbracht habe, seien mehrere friedenswidrige Vorfälle vorgekommen. So habe er berichtet, dass sich die Leute Bäkjän-oglis und Zerln-oglis

3 weit und breit herumtrieben und in der Nähe von Istülni Belgrad auch einige Leute gefangengenommen und andere getötet hätten; zuletzt hätten einige Gefangene von den Leuten Bäkjsn-oglis eingestanden, dass sie mit Einwilligung ihres Herrn herumgestreift seien. — Aber auch in der Umgebung von Eger und Hatvan gäbe es so viele Vorfälle, dass es unmöglich sei, alle aufzuzählen; unlängst habe er einige davon mitgeteilt. —Es sei wünschenswert, dass der Friede von beiden Seiten gleich in Ehren gehalten werde,

4 74. Ofen, 19. Dez. 1643 — 7. Savval 1053. Müsä, Ofner Bejlerbej, an Nikolaus Esterházy. Text S. 132, Übers, S, 347. 1 Siegel, wie S. 102, Anm. 2. 1 Bei Velics: Sámil. 3 s. S. 338, und S. 352, Anm. 3. * Siegel, wie S. 102, Anm. 2.