Csukovits Enikő: Tanulmányok Borsa Iván tiszteletére (Budapest, 1998)
Tóth István György: Egy albán érsek a magyarországi török hódoltságban. Pietro Massarecchi belgrádi apostoli adminisztrátor levelei a Hitterjesztés Szent Kongregációjához
37. Come stiano d'accordo ancora con la gente, di cui hanno cura, e se con esse 38 occorrano risse e scandali, da chi nascono e corne si possano rimediare. 38. Se v'occorrano liti di giurisditione tra di loro e sappia quanto potrá per la brevità del tempo da ciaschedun sacerdote, corne sia venuto alla cura délia parocchia da chi (Fol. 52.) gli sia stata data. 39. 39 Quanto frutto ciaschedun facci nella sua parrocchia, quante conversioni habbi fatto alla religione et alla pietà. 40. Se tutti seguitano il calendario nuovo, e predichino quello, o pure alcuni permettano l'antico, e per quali cause, e se la mutatione del calendario renda difficile la conversione degli heretici, e scismatici, come alcuni riferiscono. 41. Circa gli abusi del popolo s'informi, quali vitii siano più frequentati 40 e più gravi, accio a quelli che si mandano all'aiuto loro, si possino 41 dare quelle auttorità che sono necessarie per aiuto dell'anime loro. 42. Se vadano a guerreggiar contro i christiani, e pigliano salario o soldo ordinario da Turchi. 43. Di più s'informi delli frati minori di San Francesco, quanti monasterii habbino e quante parrocchie tengano, et in che luoghi. 44. Come habbino buon nome e fama appresso i popoli, e come sono essemplari. 45. Se vi sia publica fama che essi o alcuno di essi siano infetti di vitii d'ebrietà, avaritia e dishonestà, arrivando ai nefandi. 46. Di quelli ch'hanno cura delle parrocchie, si pigli informatione, (Fol. 52/v.) come degli altri parrochiani, si è detto di sopra, massime se sia vero che alcuni di quelli che stanno alla cura d'animé, siano piùtosto idioti et ignoranti, che non sappino né forma, né matéria de sagramenti. 47. Se sia vero che rebattezzano o habbino alcuna volta rebattezzati li battezzati da preti, e per quai causa. 48. Se faccino poca stima delT auttorità pontificia, lassandosi tal volta scappar di bocca, che il papa non habbia auttorità nelli regni del Turco. 49. Se sia vero che faccino poco conto del'Agnus Dei et delFaltre cose benedette dal papa, screditandole appresso il popolo, e distribuendoli invece di quelli alcuni brevi superstitiosi. 50. Se tramino o habbino tramato mai alcuna cosa contro li preti o altri religiosi col favor del Turco, procurando loro l'essilio o la morte, e per quai causa cio faccino, se per paura che non gli siano tolte le limosine, che raccogliono, o per altro. 51. Se sia bisogno di costituir più vescovi 42 in quelle parti et in quali luoghi, awertendo di pigliar', ove si puol, titoli antichi e sedie episcopali. (Fol. 53.) 38 con esse szavak kihúzott in szó helyén beszúrva 39 Az eredetiben tévesen: 29. 40 eredetiben így 41 1633-ban: possono 42 vescovi szó tévedésből megismételve
