Csukovits Enikő: Tanulmányok Borsa Iván tiszteletére (Budapest, 1998)

Tóth István György: Egy albán érsek a magyarországi török hódoltságban. Pietro Massarecchi belgrádi apostoli adminisztrátor levelei a Hitterjesztés Szent Kongregációjához

ottani katolikusokat, amikor otthagyta a misszióját, Erdélytől Bécsig gyűjtött alamizsnát, de ezt nem a karassevói misszióra fordította, sőt még az ott épített házacskát is el akarta adni. Bandulovich azonban valójában súlyos betegsége miatt hagyta el a karassevói missziós telepet, amelyben korábban önfeláldozó munkát végzett.

26 A balkáni török tartományokban működő 17. századi bosnyák obszerváns ferences hittérítők közül talán őróla mondhatjuk el leginkább, hogy nem a saját ambícióival, hanem csakis a török uralom alatt szenvedő, nélkülöző katolikusok ügyével törődött. Pietro Massarecchi, amikor a kis karassevói faházban élő bosnyák barátról írt, aligha sejthette, hogy Bandini egyszer még az ő nyomdokaiba lép: szintén érsek és apostoli adminisztrátor lesz az oszmán birodalom keresztények lakta balkáni tartományaiban. Bandulovichot kilenc évvel Massarecchi halála után, 1643-ban VIII. Orbán pápa marcianopolisi érsekké és Moldva apostoli adminisztrátorává nevezte ki.

27 Ahogy Pietro Massarecchi vizitációi a hódolt Magyarország viszonyaira, úgy Marco Bandulovich jelentései Moldvára, az ott élő katolikusokra jelentenek elsőrendű forrásokat.

28 FÜGGELÉK 1. sz. 1623. A Hitterjesztés Szent Kongregációja instrukciói Pietro Massarecchi vizitátor számára AZ IRAT: Archivio di Sacra Congregazione de Propaganda Fide, Róma (=APF), Instruzioni. (Ez a sorozat első kötete, de kötetszám nélkül, a kötet címe: Instruzioni diverse dall'anno 1623 all'anno 1638.) Két példányban: Fol. 48-53. (1623.) és Uo. Fol. 192-195. (1633.), mindkettő korabeli másolat. Az 1623. évi szöveget közlöm, a fontosabb eltéréseket lábjegyzetben feltüntetve. Instruttione per il visitatore d'Vngheria, Seruia, Bulgaria e Bosna, Don Pietro Massarecchio di Prisna. II visitator si dovrá principalmente informar 1. Della grandezza di detti regni, e del numero degli abitanti. 2. Delle religioni di quei popoli, specificandole in ciascuno, quali siano, et il numero di quelli che le professano e di quelli ch'harino la cura di mantener 26 APF SOCG Vol. 72. Fol. 280. 27 Dániel Farlatus: Illyricum Sacrum VIII. Venetiis 1819. 72. B Gauchat: Hierarchia... 231. 28 V. A. Urechia: Codex Bandinus. Annale Academia Romána. Memoriile sectiunii istorice. Seria II. tom. XVI. Bucuresti 1893-94. Moldvai csángó-magyar okmánytár. Szerk. Benda Kálmán, összeállították: Benda Kálmán, Jászay Gabriella, Kenéz Győző, Tóth István György. Bp. 1989.1. 321^54.