Domanovszky Sándor: József nádor iratai III. 1807-1809. (Budapest, 1935)
Az 1809 évi utáni napló
szEPT. 27. ES 28. 719 Anstalten getroffen werden, damit S[eine] M[ajestät] gleich die Stadt, Insel, dann aber die Palatinal-Schantzen besehen könnten. Wird gleich veranstaltet. Um %4 kommt Kaiser, schaut die Insel an, in der keine neue Veränderung, sondern nur Verbesserungen vorgenommen worden. Ist doch ohnerachtet allen Precautionen noch stark eingesehen und von denen Weingärten dominirt. Kaiser giebt es auf, in die Palatinal-Schantzen zu reiten, weil es spät worden, reitet in das Bauwerk, um die Fundamente der casemattirten Caserne zu besehen, die weit vorgerückt, dann in das Waag Tête-de-Pont, wo 3 Redoutten und 2 Courtinen revetirt, zum Theil die Parapetten aufgeführet, und in einer Redoutte auch das Blockhaus fast gäntzl[ich] vollendet worden. Zu niedriges Revêtement des Hauptwerkes soll gehoben werden. Zurückritt. Führe den Johann herum, alles ansehen. Sagt, er habe sehr schwer gefochten, den Kaiser zu determiniren auf Comorn zu kommen. Er sey wieder sehr schwankend seitdem Metternich angekommen, der in die Kriegstrompete bläßt, weil man Lichtenstein hinauf geschickt. Glaubt, wir werden Fiume und den dazu gehörigen Bezirk bekommen ohne Anstand. Kaiser wieder ohnentschieden, ob er nicht lieber hätten [sie !] Krieg machen sollen, bildet sich ein, F[ürst] Johann Lichtenstein werde schlecht in Wienn empfangen werden, was ihm Metternich in den Kopf gesetzt, und hoffet, es werde daraus nichts werden. Johann sagt mir, es scheine, man wolle Gr. Stadion stürzen und entfernen und ihm vielleicht Metternich substituiren. Gr. Stadion kriegerisch, weil er glaubt, Frieden werde wegen unserer Unthätigkeit nicht einmahl unseren Untergang fristen, sondern selber auch im Frieden erfolgen, man werde sich auch dann mit Kleinigkeiten abgeben, keinen Entschlus fassen und so auch im Frieden, und daß [sie!] zwar mit weniger Ehre, als jetzt im Kriege, untergehen. Kaiser denkt wieder auf einen neuen Krieg mit Rußland, wenn selbes nicht gleich Gallicien räumen wollte. Unsinn. Den 28-ten früh trübes Wetter. Production. . _ 2g Brigade Hoffmeister exercirt weniger gut, als bey Li _—1 der Probe. Feuer mit Abtheilungen nicht gut abgenommen, discerniren viel, machen viel Lärmen, defihren sehr gut. Kaiser zufrieden. Musick von Strauch dabey. Brigade Splényi exercirt besser, als neulich, defilirt gut. Musick von Davidovich. Kaiser macht die Bemerkung, daß in der Zwischenzeit die Brigade Hofmeister größere Fortschritte, als die Brig[ade] Splényi gemacht. Ist mit beeden sehr zufrieden, befiehlt selbe zu beloben und vorzüglich] die Brigadier, denen die Truppe die meisten Fortschritte und Bildung zu danken hat. Batt[aillon] Mar-