Domanovszky Sándor: József nádor iratai III. 1807-1809. (Budapest, 1935)

Az 1809 évi utáni napló

näher an der angewiesenen Arbeit, letzteres aber zu weit entfernt ist. Haben sehr vielen Verlust von dem Feind, und zwar am 22-ten und 23-ten May durch den Sturm von Esslingen, am 6-ten July aber dadurch erlitten, daß sie vom Rosenbergischen Corps gewesen und der Fürst selbe in Massen hatte aufstellen lassen, obgl[eich] keine Cav[allerie] ihnen entgegen war, und man ihnen, als der Feind eine Batt[erie] von 22 Canonen ihnen gegenüber aufgeführt, selbst auf wiederhohltes Bitten nicht gestattete, aus der Massa aufzumarschiren. Schreiben die Niederlage des linken Flügels dem Umstand zu, daß daß [sie !] selber nach der am 5-ten entworfenen Disposition von denen Höhen hinter dem Rußbache in die Ebene gegen Bannerstorf

1 vorrückte, wo er gleich vom Feinde mit Uebermacht empfangen, angegriffen und tournirt wurde. Die veränderte Disposition kam aus dem Hauptquartier erst dann, als das Corps schon in die Ebene hinuntergerückt. F. M. L. Haddick unterlegt den Bericht und respect[ive] Klage des wegen den Obristen Fay zusammengesetzten Kriegsgerichts wider den Obristlieutenant Szentessy, welcher gegen die Richter und den Auditor excipirt und ein unpartheyisches Gericht der k. k. Armee begehret, und im Falle es nicht bewilliget und seine Bitte nicht höheren Orts angezeigt wird, drohet an die C[omi]tate zu recurriren und sich bey ihnen zu beklagen.

2 Dem Obristl[ientenant] Szentessy wird dieses Ansinnen verhoben, sein Begehren, da das jetzige Gericht schon unpartheyisch, verworfen, und er zu Beantwortung der ihm vorgelegten Fragestücke angewiesen.

3 Major Büttner kommt aus Wienn als rancionirt, hat die dortigen feindlichen] Brücken und Verschantzungen gesehen. 1 Schiffbrücke bey Nussdorf, gedeckt durch 2 Redouten hinter der Schwartzen Lakken. 1 Jochbrücke und 1 Schiffbrücke am Spitz, hat vor sich ein Téte-de-Pont, vor welchem 12 Redoutten vom 1 Ufer zum andern. Redouten haben ein mittleres Profil und 1 Pallisade im Graben. Téte-de-Pont hat einen stärkeren Profil, ist palHsadirt, froisirt und mit unserem Geschütz besetzt. 3 Brücken in die Lobau, eine neben der anderen, wovon 1 Jochbrücke, sind durch ein gemeinschaftliches] Téte-de-Pont gedeckt, überdies ist der gantze Umfang der Insel Lobau verschantzt, alle diese Schantzen haben stärkeren Profil und sind mit Geschütz besetzet. Über den 2-ten Arm sind 3 Brücken, 1 A Russbach a Dunával párhuzamosan haladva szeli át a Morvasíkot. Bannersdorf vagy hasonló nevű hely azonban nincs a wagrami csatatér közelében. 2 Militkanzl. 1809. fasc. 7., 12. 1575. sz. 8 U. a. szám alatt. 4 Büttner József vezérkari őrnagy, az udv. haditanács titkára.