Domanovszky Sándor: József nádor iratai III. 1807-1809. (Budapest, 1935)

Az 1809 évi utáni napló

groß. Dömölk

1 großer Ort, nahe dabey, zwischen hier und Czell lagerten die Franzosen 10-ten und 11-ten Juny. Vicekönig bezahlte hier nichts für alles, was in die Kuchel geliefert wurde. Seine Schätze und Bagage waren mit 180 Wägen und 28 Cameelen in Inta

2

, 1 Stund von hier, als General Messko vorbeyzog, flüchteten sich in äusserster Eile. Mesko konnte sich damit nicht abgeben, da er auf Fortbringung und Rettung seiner noch ungeübten Truppe bedacht seyn mußte. Berichte, daß französische Ingenieurs die Raab sondiren, daß in Raba-Patty

3 und Sarvar 300 Mann nebst einem Generalen angesagt sind. 6000 Mann stehen bey Bruck, 12.000 bey Oedenburg. Exerciren des Hevesser Regiments, hat viel profitirt seit Comorn im Exerciren. Zäumung nur 1 Escadr[on] gut, Gömörer Division weiter zurück, hat aber schöne Leute und bessere Pferde als die Hevesser. Fahrt auf Papa, bebaute Ebene, bey Merse

4 Passage, wichtige über die Marczal, darinn viele und schlechte Brücken, wenn diese abgebrochen, nicht zu passiren. Anhöhen von Vath-Wald, bestreichen die gantze Gegend. Szalok,

5 Anhöhen und Waldüngen. Nyarad

6 großes Dorf auf einer sanften, aber dominanten Höhe. Szattmar Cav[allerie] exereirt schön, an Mann und Pferd vorzügl[ich]e, Szegediner Escadr[on] können nicht viel. Obrist

7 zu unruhig vor der Front, Zäumung weit zurück. Borsos-Györ, Papa. Gr. Casimir Esterházy von Comorn. Brief vom Primas, ich solle aufpassen, man cabalire wider mich, man wolle die Insurrection untertheilen und dadurch mir das Commando derselben nehmen, ich soll auf meiner Huth seyn. Ferners lebe der Gedanken wieder auf, unter dem Vorwand der Beschleunigung der Geschäfte die hung[arischen] Dicasterien zu reduciren und eine gemischte Deputation zu Verwaltung des Landes niederzusetzen. Antrag, dem Primas darinn das Praesidium zu geben, er hat es ausgeschlagen und sich erkläret, es gebühre nur mir, und nur zu deme wolle er sich herbeylassen, unter mir dabey zu sitzen und in meiner Abwesenheit das Praesidium zu führen. Man trachte uns beede gegen einander zu hetzen, dieses werde aber nicht gerathen. Man suche noch immer beym Kaiser mich verdächtig zu machen und sprenge aus, ich habe meine Brüder in Papa zusammenberufen, um gegen den Kaiser zu cabaliren. Dient zur Wissenschaft und Nachrichtung. 1 Celldömölk. 2 Inta a Cinca-patak mellett, Celldömölktől nyugatra. 3 Alsó- és Felsőpaty Sárvártól északra. 4 Merse a Marcal balpartján Vattai szemben. 5 Nemes- és Pórszalók Pápától délnyugatra. 6 Nyárád Szalóktói keletre. 7 Báró Véceey Lőrinc.